BrewRecipes ⇒ BrewRecipes - partage de recettes (les versions)

[Jean-Luc]

Mise en ligne du 26 mai 2026 — partage, communauté et interface multilingue

La version v1.6 (*sharing is caring*) est disponible sur BrassageAmateur.com**. BrewRecipes reste l’application intégrée au forum pour publier, consulter et échanger des recettes au format BeerXML**.

Ouvrir BrewRecipes — Importer une recette — Aide et FAQ

---

Partage de recettes

• Menu Partager sur chaque fiche : message privé, nouveau sujet forum, e-mail, WhatsApp ou copie du lien**
• Préremplissage du MP ou du sujet avec une mini-fiche de la recette (BBCode)
• **QR code de la fiche (téléchargement ou affichage) — pratique pour une étiquette ou un partage papier — réservé au brasseur / auteur
• Accès direct depuis le menu du forum (entrée BrewRecipes avec icône fourquet)

Notifications (cloche phpBB)

• Alerte lorsque quelqu’un commente ou note une de vos recettes
• Lorsque quelqu’un ajoute une de vos recettes à ses favoris (pas de notification au retrait)
• Lorsque votre recette est citée sur le forum ou en MP avec le BBCode [recette]
• Lorsque quelqu’un partage une de vos recettes (MP, sujet, e-mail, WhatsApp ou copie d’URL)
• Dans la cloche : lien vers le membre et lien vers la recette (clics distincts), avatar de l’auteur de l’action
• Réglages par type dans Mes réglages → Notifications (groupe BrewRecipes, libellés en français)

Les alertes passent par la cloche du forum — pas de message privé automatique à chaque commentaire.

Étiquette de bière (assistant IA)

• Génération d’un prompt prêt à coller pour créer une étiquette craft dans votre compte ChatGPT
• Données issues de la recette (nom, style, couleurs, etc.) — aucune image générée côté BrewRecipes
• Copie du prompt et ouverture de ChatGPT en un clic — réservé au brasseur / auteur

Multilingue

• Interface BrewRecipes en français ou en anglais : boutons FR / EN sur la bibliothèque, les fiches recette, la timeline et l’aide
• Disponible pour tous les membres connectés (pas réservé aux administrateurs)

FAQ intégrée

• L’aide BrewRecipes vit dans l’application : Aide et FAQ — mise à jour automatique à chaque release (plus de page séparée à recopier à la main)

Rappel — ce qui reste des versions précédentes

• Timeline graphique du brassage, analyse BrewRecipes et enrichissement IA à l’import (Claude, Gemini, ChatGPT)
• Import BeerXML, favoris ♡, commentaires, recherche et liste des recettes
• BBCode [recette] pour citer une fiche sur le forum
• Impression fiche ou timeline depuis le navigateur (Ctrl+P/ Cmd+P )

Et ensuite ?
La v1.7 (*brewable export*) préparera l’export BeerXML complété pour les recettes encore trop pauvres pour un logiciel de brassage (BeerTools, Brewtarget, etc.) — le chantier est cadré, la surprise reste dans le détail du parcours…

---

Merci à tous ceux qui testent, remontent des bugs et font avancer BrewRecipes sur le forum et en DEV

Questions et retours : répondez dans ce fil ou dans la rubrique BrewRecipes.

[Penn-Maen]

v1.5
Oui... encore une nouvelle version.

Après celle-ci promis je me repose.

La version **v1.6** (*sharing is caring*) est disponible

2 jours de repos... Tu t'ennuyais ?

[Pedzouille]

Les anciens s'ennuient vite

[Jean-Luc]

la v1.7 est en empâtage

[Jean-Luc]

La version **v1.7** (*French Connection*) est disponible sur **BrassageAmateur.com**. BrewRecipes reste l’application intégrée au forum pour **publier, consulter et échanger** des recettes au format **BeerXML**.

Je dois dire que je ne suis pas peu fier de cette version encore améliorée :
- sa réparation automatique de recette avec ou sans intégration de l'analyse de BrewRecipes ou de l'IA si elle a été demandée
- les notifications automatiques (la cloche) si une de vos recettes a été partagée ou ajoutée en favoris !
- sa traduction complétée EN / FR pour nos membres anglophones ou bilingues
- sa correction automatisée des erreurs d'encodages de caractères (mojibake)
- l'astuce du jour bilingue elle aussi (n'hésitez pas à proposer vos tips !)
- et encore pas mal d'améliorations techniques suite à vos retours

Ouvrir BrewRecipes — Importer une recette — Aide et FAQ

---

Réparation BeerXML (import et export)

• À l’**import**, BrewRecipes **répare** les fichiers incomplets ou partiels (empâtage, fermentation, statistiques, unités…) et consigne les changements dans les notes d’import
• Sur votre fiche **auteur**, si des **informations manquantes** sont détectées : bouton **Réparer la recette et exporter** → assistant (réparation seule, + synthèse BrewRecipes, ou + contexte IA enregistré)
• **Prévisualisation** du BeerXML réparé, puis **téléchargement** d’un fichier `…-by-BrewRecipes.xml` — la recette en bibliothèque et le fichier d’origine restent **inchangés** tant que vous n’avez pas **réimporté** le fichier réparé via **Remplacer le BeerXML**
• Objectif : rendre les recettes **réutilisables** dans vos logiciels, services en ligne et automates de brassage

Encodage et qualité

• Correction des caractères **mal encodés** (mojibake, ex. `é` → `é`) — voir la FAQ Mojibake
• Normalisation du **dry hop** (durée de contact en jours, minimum 1 jour) dans la timeline et le XML réparé

Bibliothèque

• **Astuce du jour** sur la liste des recettes (rotation pédagogique)
• Guides de styles (ex. BJCP) en ordre **récent d’abord** à l’import, filtre **brasseur** insensible à la casse

FAQ mise à jour
La documentation intégrée accompagne la MEP v1.7 :

• Qu’est-ce que le fichier BeerXML et qui l’utilise ? — définition, historique, lien vers beerxml.com, listes de **logiciels bureau**, **solutions en ligne** et **automates / portails recette** (avec liens : BeerSmith, Brewfather, MySpeidel, Grainfather, etc.)
• Réparation BeerXML — parcours import, assistant **Réparer et exporter**, téléchargement du fichier enrichi
• Le reste du guide (import, timeline, partage, notifications…) est inchangé dans l’esprit, aligné sur la v1.6+

Rappel v1.6
Partage (MP, sujet, e-mail, WhatsApp, URL), QR code, **notifications cloche** (commentaire, favori, **citation** [recette] en post ou MP, partage), étiquette IA, interface FR/EN.

Non inclus en v1.7 : compteur « recette citée N fois sur la forum » sur la fiche recette (reporté pour une prochaine version).

Merci pour vos tests et retours

[Penn-Maen]

Chez moi, il y a des placeholders et captions en version Claudius a croisé le minou qui a des gaz...

ksnip_20260529-073554.png

NB : 7h40 tout semble revenu en ordre

Edit (j'ai qqes soucis d'internet mais je ne pense pas que cela vienne de là) :
- qrcode → "Le QR code n’est pas disponible sur ce serveur (extension GD ou bibliothèque manquante)." si on veut télécharger (et n'apparait pas dans le popup non plus)
- remplacer un Bxml : marche pas. Le fichier est chargé qd on clique sur "charger et prévisualiser", puis on revient à la page "charger un fichier"
- charger un bxml (nouvelle recette) : marche pô, dito ci-dessus

[Jean-Luc]

Hello PM, merci bcp pour ton aide.
C'est super étrange parce que pendant mes "smoke tests" après mise en prod tout était ok (sauf QR code).

QR code réparé : il manquait la librairie en prod et bonne config de celle ci
Import BeerXML: réparé et sécurisation du fichier chargé (taille, format etc...)
Remplacer le BeerXML: idem, opérationnel !

N'hésite pas si tu as encore des soucis à appeler la hotline au....
ah ben zut j'ai oublié le numéro.

Sinon tu as mon mail :p

[Penn-Maen]

pour les captions et placeholder : pb identifié. Je suis parti de ta signature.
Celle-ci pointe vers :

Code : Tout sélectionner

https://www.brassageamateur.com/forum/brewrecipes

La bonne adresse est

Code : Tout sélectionner

https://www.brassageamateur.com/forum/app.php/brewrecipes?brewrecipes_lang=fr

Chargement : OK
Mojibake : OK
Remplacement d'un Bxml dans une recette existante : BrewRecipes génère une seconde fiche recette complète plutôt que remplacer l'xml dans la fiche existante (cf essai avec mon Equitum)

La hotline : ce ne serait pas le "3615 Claudia / Claudius" ?

Pour les BXML multi-recettes, pas testé (de mémoire il y en avait sur le site de spec) Edit : je confirme (et je vois au passage que Brad Smith est désormais proprio du domaine)

Re-edit : avoir la possibilité de générer le QR code et le prompt y compris pour des recettes dont on n'est pas l'auteur, possible / pas possible ? (actu, ça ne semble pas possible). A défaut, ça pourrait être réservé aux inscrits par exemple.

[Jean-Luc]

pour les captions et placeholder : pb identifié. Je suis parti de ta signature.
Celle-ci pointe vers :

Code : Tout sélectionner

https://www.brassageamateur.com/forum/brewrecipes

La bonne adresse est

Code : Tout sélectionner

https://www.brassageamateur.com/forum/app.php/brewrecipes?brewrecipes_lang=fr

J'ai testé... et
brewrecipes fonctionne aussi bien que app.php/brewrecipes

Remplacement d'un Bxml dans une recette existante : BrewRecipes génère une seconde fiche recette complète plutôt que remplacer l'xml dans la fiche existante (cf essai avec mon Equitum)

Le remplacement demande de charger un nouveau beerxml, les valeurs de celui-ci vont remplacer la recette existante sans changer le nom (il me semble). On garde le nom, l'id de recette, la photo. On efface les analyses et réparations automatiques vu que le xml va apporter de nouvelles données.

La hotline : ce ne serait pas le "3615 Claudia / Claudius" ?

un hybride plus ou moins humanoïde

Pour les BXML multi-recettes, pas testé (de mémoire il y en avait sur le site de spec) Edit : je confirme (et je vois au passage que Brad Smith est désormais proprio du domaine)

J'ai torturé mon développeur pour qu'il utilise un système de "batch / queue".
Le beerxml commence toujours par <RECIPES> au pluriel et à l'intérieur on a 1 ou plusieurs <RECIPE>
Donc la boucle tourne et traite <RECIPE> un par un, qu'il y ait 1 <RECIPE> ou N x <RECIPE>.

Re-edit : avoir la possibilité de générer le QR code et le prompt y compris pour des recettes dont on n'est pas l'auteur, possible / pas possible ? (actu, ça ne semble pas possible). A défaut, ça pourrait être réservé aux inscrits par exemple.

Possible, c'est géré dans l'ACP (Panneau d'Administration) comme une option "private" ou "pas private"
Pour le moment je l'ai laissée en "Private" par défaut, je vais consulter mon équipe pour rediscuter de ce choix
Pour les inscrits... BrewRecipes n'est accessible qu'aux membres du forum (petits veinards !)

[Jean-Luc]

v1.7.12 mise en ligne, quelques corrections et améliorations de détails.
version bilingue désactivée, pas assez parfaite à mon goût.