Les houblonnages ⇒ Technique d'houblonnage
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
brasserieducausse
- Ch'ti nouveau
- Messages : 66
- Inscrit depuis : 15 ans 6 mois
- Mon équipement : PICO 100 L. 2 cylindro coniques 150 L. cave de mûrissement à 12 °
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Chartrier Ferrière
- A remercié : 2 fois
- A été remercié : 4 fois
Re: Technique d'houblonnage
Allez Leurne, un petit +1 bien mérité, l'article et les traductions sont vraiment intéressants. Bon travail de vulgarisation avec une présentation plutôt complète des techniques de houblonnage. Par contre, comme Agathez, je me pose des questions sur le calcul des IBU en cas de FWH ?
-
korova
- Arpette

- Messages : 397
- Inscrit depuis : 15 ans 6 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : St Dizier/Nancy
- A remercié : 6 fois
- A été remercié : 5 fois
Re: Technique d'houblonnage
Normalement, tu laisses le houblon du FWH durant l'ébulition.6ril a écrit :Bonjour, pour le First Wort Hopping, tu mets une partie de ton houblon aromatique avant l'ébullition du moût, c'est à dire à la sortie de ta filtration. Moi je recircule comme d'hab et c'est seulement lorsque j'envoie mon moût dans la cuve d'ébu que j'ajoute le houblon, que je retire avant l'ébulition.
La méthode est vraiment intéressante pour faire ressortir les arômes de houblon.
Sinon, ça serait comme un Mash Hopping... mais sans Mash
Sinon, j'ai envoyé un mail au développeur de BrewMate, pour avoir des précision sur son calcul d'IBU avec un FWH... Pour l'instant pas de réponse!
Vous voulez la Révolution... Nous vous fournissons les armes!!!
www.biere-revolution.com
www.biere-revolution.com
-
pompix
- Maître Brasseur

- Messages : 6035
- Inscrit depuis : 15 ans 8 mois
- Mon équipement : Moulin corona customisé
Glacière 32l + manifold
Cuve tampon inox 19l
Cuve ébu inox 33l
Refroidisseur 60 plaques - Brasseur : Amateur
- Localisation : Nancy
- A remercié : 85 fois
- A été remercié : 193 fois
Re: Technique d'houblonnage
Le problème de le laisser à l'ébu c'est qu'il apporte l'amérisant comme à 60 min, non ?
"Die with a beer in your hand !" (TANKARD)
-
brasseriefernande
- Brasseur

- Messages : 1517
- Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Nancy
- A remercié : 92 fois
- A été remercié : 46 fois
Re: Technique d'houblonnage
C'est exactement la question que je me pose. (ou à peu prèspompix a écrit :Le problème de le laisser à l'ébu c'est qu'il apporte l'amérisant comme à 60 min, non ?
Que ce soit pour le FWH ou le mash hopping, comment se fait-il que les arômes extrais avant ébullition tiennent le coup pendant toute la durée de l'ébullition ? Ce serait des molécules différentes qui seraient extraites à plus faible température et qui ne bougeraient plus ensuite ?
Quelqu'un a un retour d'expérience la dessus ?
J'veux tester

-
leurne
- Brasseur

- Messages : 1460
- Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
- Mon équipement : Cuve brassage 20L + Catering 70L
2 seaux 30L brewferm
Tresse Inox + Arrosoir drêche
Refroidisseur à immersion
Rouleau 2S Crankandstein
Matériels pour cultiver mes levures - Brasseur : Amateur
- Localisation : Shanghai
- 1 recettes partagées
- A remercié : 18 fois
- A été remercié : 60 fois
Re: Technique d'houblonnage
Coucou!
Pour le FWH je laisse aussi pendant l'ébu et en théorie en effet, tu peux enlever l'ajout de houblon à 30 min.
Mais perso, pour le FWH j'ai un autre raisonnement qui correspond plus au late hop addition, et qui consiste à dire que le FWH entraine une augmentation de l'IBU, donc on déplace le houblon amérisant en FWH (et j'ajuste surtout l'IBU avec le houblon FWH), et le reste de houblon c'est direction aromatique à partir de 40/50 min.

Sinon j'en ai fait un sur ma bière du garagiste, et pour l'instant (et dégusté avant le Dry hopping), ca dépote sévère!
Pour le FWH je laisse aussi pendant l'ébu et en théorie en effet, tu peux enlever l'ajout de houblon à 30 min.
Mais perso, pour le FWH j'ai un autre raisonnement qui correspond plus au late hop addition, et qui consiste à dire que le FWH entraine une augmentation de l'IBU, donc on déplace le houblon amérisant en FWH (et j'ajuste surtout l'IBU avec le houblon FWH), et le reste de houblon c'est direction aromatique à partir de 40/50 min.
wep, et donc dans mon cas, c'est plutot interessant, de toute façon le FWH apporte de l'amertume. Mais c'est pas ça qui nous fait peur à Nancy hein?pompix a écrit :Le problème de le laisser à l'ébu c'est qu'il apporte l'amérisant comme à 60 min, non ?
J'ai la meme interrogation, et j'essaye de trouver une réponse. Dans tous les cas, les molécules aromatiques sont sensibles à la chaleur, donc une hypothèse pourrait être qu'il y ait un truc qui se passe et qui protégèe les aromes...?brasseriefernande a écrit : Que ce soit pour le FWH ou le mash hopping, comment se fait-il que les arômes extrais avant ébullition tiennent le coup pendant toute la durée de l'ébullition ? Ce serait des molécules différentes qui seraient extraites à plus faible température et qui ne bougeraient plus ensuite ?![]()
Quelqu'un a un retour d'expérience la dessus ?
J'veux tester
Sinon j'en ai fait un sur ma bière du garagiste, et pour l'instant (et dégusté avant le Dry hopping), ca dépote sévère!
Mon petit blog de brasseur amateur débutant http://brassam.redheberg.com/
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
-
Tibouli
- Brasseur

- Messages : 1056
- Inscrit depuis : 16 ans 6 mois
- Mon équipement : Cuves Brouwland
- Brasseur : Amateur
- Localisation : belberaud
- 8 recettes partagées
- A remercié : 14 fois
- A été remercié : 7 fois
Re: Technique d'houblonnage
Bonjour,
J'ai lu ça ce matin sur le blog Beersmith concernant le First Wort Hopping :
Pour ceux que cette technique intéresse.
BeerSmith Home Brewing
First Wort Hopping your Beer
Brewing beer with first wort hops (FWH) is a method I have used extensively for beer brewing over the last few years to improve the character of many recipes. First wort hopping produces complex bitterness and aroma that is both smooth and pleasing to the pallet. The method has become quite popular with homebrewers and microbreweries over the last 10 years due to the pleasant and complex flavor produced.
FWH involves adding a portion of the hops to the boiler at the very beginning of the sparging process, allowing these hops to steep as the sparging completes and remaining in the kettle throughout the boil. Add the hops to the boiler as soon as you have finished recirculating the first runnings.
First Wort Hopping is not a new method, but is in fact an old one from Germany that was largely forgotten until Priess, Neuremburg and Mitter published an article on it in 1995 (Brauwelt International, Vol IV, p 308). The method was originally used by brewers at the beginning of the century to enhance bitterness rather than overall flavor. Adding hops to the wort early in the sparging process reduced the Ph of the mash, which enhanced isomerization of later hop additions, increasing overall hop utilization during the boil.
Sources vary, but most testing indicates that first wort hopping will increase the number of International Bitterness Units (IBUs) by as much as 10%. Given the hop shortage I wrote about earlier, increased utilization is an added bonus. However, taste perception is different. In blind taste testing across a number of articles, the overall flavor of first wort hops is perceived as smoother, less sharp, and had a more pleasing aroma. Hop bitterness was perceived as harmonic and uniformly bitter. In blind taste tests, the FWH were preferred by 11 of 12 test subjects. (Ref: FWH, Brewery.org)
First wort hopping can be used both by all grain and partial mash brewers. As the FWH method originated in Germany, it has most often been associated with Pilsner beers, but other beer styles with complex hop flavor could benefit. Aromatic, noble and other low alpha hops are recommended, as high alpha hops may provide too sharp of an increase in bitterness.
The amount to hops to use varies. Most sources recommend using 30% of the overall hop schedule and moving it to FWH. Other sources recommend taking aromatic hops from the end of the boil and moving it forward to use as FWH. I have even experimented on my Wit beer with using FWH exclusively and had good results. My limited experience indicates that if you are looking for a smooth pilsner style hoppiness, moving a portion (30%) of the finishing hops forward is appropriate. If you want the hops to blend into the background of the beer for relatively low hop rates, you can consider moving a larger portion of your hop schedule forward. FWH in general will produce a more complex, blended hop flavor.
J'ai lu ça ce matin sur le blog Beersmith concernant le First Wort Hopping :
Pour ceux que cette technique intéresse.
BeerSmith Home Brewing
First Wort Hopping your Beer
Brewing beer with first wort hops (FWH) is a method I have used extensively for beer brewing over the last few years to improve the character of many recipes. First wort hopping produces complex bitterness and aroma that is both smooth and pleasing to the pallet. The method has become quite popular with homebrewers and microbreweries over the last 10 years due to the pleasant and complex flavor produced.
FWH involves adding a portion of the hops to the boiler at the very beginning of the sparging process, allowing these hops to steep as the sparging completes and remaining in the kettle throughout the boil. Add the hops to the boiler as soon as you have finished recirculating the first runnings.
First Wort Hopping is not a new method, but is in fact an old one from Germany that was largely forgotten until Priess, Neuremburg and Mitter published an article on it in 1995 (Brauwelt International, Vol IV, p 308). The method was originally used by brewers at the beginning of the century to enhance bitterness rather than overall flavor. Adding hops to the wort early in the sparging process reduced the Ph of the mash, which enhanced isomerization of later hop additions, increasing overall hop utilization during the boil.
Sources vary, but most testing indicates that first wort hopping will increase the number of International Bitterness Units (IBUs) by as much as 10%. Given the hop shortage I wrote about earlier, increased utilization is an added bonus. However, taste perception is different. In blind taste testing across a number of articles, the overall flavor of first wort hops is perceived as smoother, less sharp, and had a more pleasing aroma. Hop bitterness was perceived as harmonic and uniformly bitter. In blind taste tests, the FWH were preferred by 11 of 12 test subjects. (Ref: FWH, Brewery.org)
First wort hopping can be used both by all grain and partial mash brewers. As the FWH method originated in Germany, it has most often been associated with Pilsner beers, but other beer styles with complex hop flavor could benefit. Aromatic, noble and other low alpha hops are recommended, as high alpha hops may provide too sharp of an increase in bitterness.
The amount to hops to use varies. Most sources recommend using 30% of the overall hop schedule and moving it to FWH. Other sources recommend taking aromatic hops from the end of the boil and moving it forward to use as FWH. I have even experimented on my Wit beer with using FWH exclusively and had good results. My limited experience indicates that if you are looking for a smooth pilsner style hoppiness, moving a portion (30%) of the finishing hops forward is appropriate. If you want the hops to blend into the background of the beer for relatively low hop rates, you can consider moving a larger portion of your hop schedule forward. FWH in general will produce a more complex, blended hop flavor.
En bouteille : Grégorius, Dubbel, IP'Haka, Smash Hallertau, Blonde abbaye, Sweet stout, IRA, Hefeweizen cascade
En fermentation : Pils type urquell, IP'Haka v2, Bitter rousse
En fermentation : Pils type urquell, IP'Haka v2, Bitter rousse
-
dany06hd
- Maître Brasseur

- Messages : 2384
- Inscrit depuis : 18 ans 6 mois
- Mon équipement : microbrasserie faite maison 400 L
http://www.brassageamateur.com/forum/ftopic6760.html
http://www.brassageamateur.com/forum/vi ... du+barbare - Brasseur : Amateur
- Localisation : la turbie alpes maritimes
- A été remercié : 32 fois
Re: Technique d'houblonnage
bin voila une réponse complète et précise ! moi aussi je me posais la question (tout en faisant du FWH depuis longtemps...). merci pour ce petit texte informatif.
l'effet "père noël" : tant qu'on y croit, il existe...!
-
Thierryj
- Ch'ti nouveau
- Messages : 108
- Inscrit depuis : 16 ans 8 mois
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 1 fois
- A été remercié : 7 fois
Re: Technique d'houblonnage
Je prévoie de brasser un pils, ça me semble la bonne occaz pour tester le FWH . Merci
-
leurne
- Brasseur

- Messages : 1460
- Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
- Mon équipement : Cuve brassage 20L + Catering 70L
2 seaux 30L brewferm
Tresse Inox + Arrosoir drêche
Refroidisseur à immersion
Rouleau 2S Crankandstein
Matériels pour cultiver mes levures - Brasseur : Amateur
- Localisation : Shanghai
- 1 recettes partagées
- A remercié : 18 fois
- A été remercié : 60 fois
Re: Technique d'houblonnage
ah vraiment pas mal ce petit bout d'article!
Mon petit blog de brasseur amateur débutant http://brassam.redheberg.com/
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
-
arnau
- Ch'ti nouveau
- Messages : 26
- Inscrit depuis : 15 ans 4 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : chateaulin
Re: Technique d'houblonnage
Si j'ai bien compris pour le FWH on déplace généralement une partie du houblon aromatique de la fin de l'ebu pour la mettre dans le mout à la filtration. Mais quand on fait du Dry Hopping est ce qu'on supprime le houblon aromatique à la fin de l'ebu ou est ce que ça viens en plus lors de la fermentation?