Logiciels ⇒ logiciel en francais???

Les programmes de gestion, brassage, calculs et autres, et les discussions qui vont avec...
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
  • Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
  • Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
  • Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
  • Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
  • Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
  • Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
  • Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
djé-le-loupiannais
Ch'ti nouveau
Messages : 111
Inscrit depuis : 18 ans 7 mois
Mon équipement : cuve de brassage : Stérilisateurs 30 Litres - moulin corona - refroidisseur "maison" serpentin en cuivre
Brasseur : Amateur
Localisation : Montpellier
A été remercié : 2 fois

logiciel en francais???

Message par djé-le-loupiannais »

Chalut a tous,

Existerai t'il un logiciel style beersmith mais en Francais ??

merci d'avance

:bom: :bom: :bom:
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*\_Ceci n'est pas une bière_/*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
http://www.faire-sa-biere.fr
Haut
Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Apprenti
Apprenti
Messages : 520
Inscrit depuis : 19 ans 2 mois
Mon équipement : Braumeister 50 litres !
Brasseur : Amateur
Localisation : Orbe (CH)
A remercié : 1 fois
A été remercié : 2 fois

Re: logiciel en francais???

Message par Stéphane »

Toute l'aide de Beersmith a été traduite en français par Jean-luc sauf erreur, téléchargeable dans cette section... Son prix est ridicule pour un soft très agréable !

Ça ne te prendra que quelques heures pour les apprivoiser (termes, ainsi que les bases du logiciel !) et ça t'ouvrira bien des portes ensuite sur le web, pour s'addoner aux recettes étrangères majoritairement en anglais !

Stéphane
Le temps... Si on pouvait en acheter...
Haut
Avatar de l’utilisateur
yredenneite
Ch'ti nouveau
Messages : 13
Inscrit depuis : 15 ans 10 mois
Mon équipement : Ma pico brasserie est fait a partir de fûts en inox recyclé, elle a comme structure une étagère en acier et les chauffe sont effectué a l'aide de brûleur au propane de 55 000 BTU.
Brasseur : Amateur
Localisation : Lévis, g6v 1s6, canada, quebec

Re: logiciel en francais???

Message par yredenneite »

Quelqu'un pourrait me diriger vers un lien pour ce logiciel traduit? :bounce:
Combat-on le mal par le malt!
Haut
Avatar de l’utilisateur
leurne
Brasseur
Brasseur
Messages : 1460
Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
Mon équipement : Cuve brassage 20L + Catering 70L
2 seaux 30L brewferm
Tresse Inox + Arrosoir drêche
Refroidisseur à immersion
Rouleau 2S Crankandstein
Matériels pour cultiver mes levures
Brasseur : Amateur
Localisation : Shanghai
1 recettes partagées
A remercié : 18 fois
A été remercié : 60 fois

Re: logiciel en francais???

Message par leurne »

Coucou!

Google ==> beersmith ==> http://www.beersmith.com/

4 posts en dessous ==> ftopic6523.html#p71106

Voilou :)
Mon petit blog de brasseur amateur débutant http://brassam.redheberg.com/
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
Haut
Avatar de l’utilisateur
yredenneite
Ch'ti nouveau
Messages : 13
Inscrit depuis : 15 ans 10 mois
Mon équipement : Ma pico brasserie est fait a partir de fûts en inox recyclé, elle a comme structure une étagère en acier et les chauffe sont effectué a l'aide de brûleur au propane de 55 000 BTU.
Brasseur : Amateur
Localisation : Lévis, g6v 1s6, canada, quebec

Re: logiciel en francais???

Message par yredenneite »

Je n'ai pas réussis a installer le patch de francisation sur la version d'essais de beersmith, mais ca viendra. En tout cas c tres bien fait ce logiciel, même en anglais...
Combat-on le mal par le malt!
Haut
Avatar de l’utilisateur
leurne
Brasseur
Brasseur
Messages : 1460
Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
Mon équipement : Cuve brassage 20L + Catering 70L
2 seaux 30L brewferm
Tresse Inox + Arrosoir drêche
Refroidisseur à immersion
Rouleau 2S Crankandstein
Matériels pour cultiver mes levures
Brasseur : Amateur
Localisation : Shanghai
1 recettes partagées
A remercié : 18 fois
A été remercié : 60 fois

Re: logiciel en francais???

Message par leurne »

Si tu n'arrives pas, tu peux prendre ce fichier:
ftopic6523-30.html#p78194

c'est l'archive contenant les fichiers traduits. Juste à remplacer dans le fichier où tu as installé
Mon petit blog de brasseur amateur débutant http://brassam.redheberg.com/
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
Haut
Avatar de l’utilisateur
STEPH
Apprenti
Apprenti
Messages : 653
Inscrit depuis : 19 ans 10 mois
Mon équipement : Pico 50 litres
Fermentor
Brasseur : Amateur
Localisation : Yaute
A remercié : 4 fois
A été remercié : 8 fois

Re: logiciel en francais???

Message par STEPH »

Salut,

Relis bien tout le post en lien, certains ont aussi eu des problèmes (euhhh moi aussi de mémoire :doh: ). Dans certains cas il faut le relancer une deuxième fois. Mais ça marche et même très bien. Merci encore à etve :clap: .

A+
Steph
Haut

Revenir à « Logiciels »