Discussion généraletraduction

A propos de tout ou de rien, de bière ou d'autres choses plus discutables...
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Dams
Ch'ti nouveau
Messages : 32
Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Bourg en Bresse (fr)

traduction

Message par Dams »

bonjour a tous,

je suis en train de traduire Promash et je bloc sur un mot dans "Raw Wort Gravity" . Donc je bloc sur "wort ", si quelqu'un peu m aider .

Merci d avance
Legrave
Ch'ti nouveau
Messages : 222
Inscrit depuis : 21 ans 8 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Villeurbanne (FR)

Re: traduction

Message par Legrave »

????
Juste un tour dans google Traduction pour s'apercevoir que ca veut dire mout :-)
Avatar de l’utilisateur
Dams
Ch'ti nouveau
Messages : 32
Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Bourg en Bresse (fr)

Re: traduction

Message par Dams »

Legrave a écrit :????
Juste un tour dans google Traduction pour s'apercevoir que ca veut dire mout :-)

ok merci msieu Legrave on va dire que c est une question de chti'nouveau ............. désolé..................... Bon ok je sort :arrow:

merci :prayer:
Legrave
Ch'ti nouveau
Messages : 222
Inscrit depuis : 21 ans 8 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Villeurbanne (FR)

Re: traduction

Message par Legrave »

Mais non reste, on parle pas anglais ici, sinon je serai bien dans la merde :-)