Instruments de mesureRéfractomètre et unités

Densimètres, refractomètres, thermomètres et autres outils plus ou moins indispensables
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Réfractomètre et unités

Message par Jean-Luc »

Salut à tous,

Je suis en train d'acquérir un réfracto. Par contre, un peu perdu dans les unités Brix, Plato, Baume, % vol. etc...

J'ai bien trouvé un article sur la conversion de ces différentes unités en Densité spécifique (1000 à 1xxx), mais je cherche simplement à savoir quelle unité est la plus utilisée par les brasseurs et l'échelle.

Brou-Brou vend du 0-18 plato et du 0-32 Brix...

Vous avez une recommandation ?


Pour info, la conversion, non traduite ;)
Mr. Wizard a écrit :Can you give me a formula for converting degrees Brix to specific gravity, or degrees Balling? I have a
refractometer and was told that I can check the gravity
of my run-off when sparging. It sounds good to me! That
way, I wouldn?t have to wait for a hydrometer sample to
cool. Also, it would be nice to just take a sample drop
to check gravity during fermentation.
Vicky Melius
via e-mail

Mr. Wizard replies: This question raises some issues of
semantics that make giving a clear answer difficult
without first addressing terminology. In general terms,
°Brix, °Plato and °Balling are interchangeable. All
three of these scales express the weight percentage of
sucrose solutions and relate this weight percentage to
specific gravity. The Balling scale is the oldest and is
based on Balling?s tables established in 1843. Brix
later corrected some calculation errors in the Balling
tables and introduced the Brix tables. In the early
1900s Plato and his collaborators made further
improvements and along came the Plato tables.
Essentially, they are the same, but the tables differ in
their conversion from weight percent to specific gravity
in the fifth and sixth decimal place of the specific
gravity number. Winemakers, the sugar industry and the
juice industry typically use °Brix, continental brewers
typically use °Plato, British brewers use specific
gravity multiplied by 1000 (for example 1.040 becomes
1040) and American brewers use a mixture of °Balling, °
Plato and specific gravity.
I use Plato and specific gravity because my hydrometers
indicate °Plato, and specific gravity is always
required when doing brewing calculations. For example,
if you multiply °Plato (expressed in decimal form) by
specific gravity, the result is kilograms of extract, a
convenient number when doing calculations. Now for the
conversion. The following formula shows the conversion
from specific gravity to °Plato.

{Plato/(258.6-([Plato/258.2]*227.1)}+1 = Specific
gravity

To make sure you are doing your math properly, convert
12° Plato to specific gravity. The correct conversion
yields 1.04838.
example:

{12/(258.6-([12/258.2]*227.1)}+1 = SG
{12/(258.6-(0.04648*227.1)}+1 = SG
{12/(258.6-10.5546)}+1 = SG
{12/248.0454}+1 = SG
{0.04838}+1 = 1.04838 = SG

If you have a refractometer, you certainly can use it to
determine density. Most refractometers are scaled in
terms of °Brix because they are most often used in
industries that use the Brix scale. For all practical
purposes, you can use the formula above for the
conversion. Use caution with your refractometer because
light refraction is temperature dependent just like
specific gravity. Your sample temperature should ideally
be around 68° F. The great thing about a refractometer
is that the sample size is small (about 1 mL) and very
easy to cool to room temperature before measuring.
I don?t like refractometers for two reasons. The first
reason is that they are difficult to read unless they
are really high-end. I do like these high-end ones (they
resemble a microscope) but they cost $5,000 new! The
second reason I don?t like them is that they are not
reliable for checking samples from the fermenter because
alcohol interferes with the measurement differently than
it does with a hydrometer. In other words, a hydrometer
measurement on beer may indicate 2° Plato and the
refractometer will indicate something different on the
same sample. Most brewers express the final gravity as
measured by a hydrometer. If you do want to use the
refractometer, use it on wort only and then you will be
fine.

source : http://groups.yahoo.com/group/BrixTalk/message/3292
"Une bière avec quelques défauts est préférable à un verre d'eau qui n'en a pas"
Indira Rindutou
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Olivier
Arpette
Arpette
Messages : 413
Inscrit depuis : 21 ans 9 mois
Brasseur : Amateur
A été remercié : 1 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Olivier »

N'ayant pas moi-même de réfractomètre, je vais juste te répondre par rapport à ce que j'ai pu lire sur la mailing-list "UK Homebrew" :
- l'unité la plus utilisée est le Brix ;
- l'échelle varie de 0 à 20 ou de 0 à 32 selon les modèles (les réfractomètres 0~20 Brix sont plus précis que les 0~32 Brix, mais ne permettent pas de mesurer des gravités supérieures à 1,080, ce qui est déjà pas mal tu me diras, je suppose que tu ne brasses pas des "barley wines" toutes les semaines !).
Dernière modification par Olivier le 23 févr. 2007 9:20, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Jean-Luc »

Bon c'est arrangé.

On me livre à la place du 0-20° Baume
(toujours pas compris à quoi équivalait cette unité)
un 0 - 40%Brix 0 - 25Vol%.

çà me parait pas mal comparé au 0-32 Brix que vend Brou-L

et pour répondre à ta question, un petit barley wine me tente bien !!!
:drunken:

je la garderai pour les 18 ans de ma fille !
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
xavier 07
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 2422
Inscrit depuis : 21 ans 7 mois
Mon équipement : Micro 8 HL TàL modifiés , 2 fermenteurs, Cuves de garde pressurisables, 1 pompe et 3 tuyaux
Brasseur : Amateur
Localisation : St agrève(FR)
A été remercié : 1 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par xavier 07 »

C'est bizarre,j'étais persuadé que le plus utilisé était le plato!
Olivier
Arpette
Arpette
Messages : 413
Inscrit depuis : 21 ans 9 mois
Brasseur : Amateur
A été remercié : 1 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Olivier »

[quote:7ebc030c94="xavier 07"]C'est bizarre,j'étais persuadé que le plus utilisé était le plato![/quote:7ebc030c94]
C'est effectivement l'unité que l'on retrouve le plus souvent dans la littérature (avec la gravité spécifique, bien entendu), mais visiblement les réfractomètres ne sont pas fabriqués à notre intention !
Dernière modification par Olivier le 23 févr. 2007 9:20, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Jean-Luc »

Mr Wizard a écrit :Winemakers, the sugar industry and the
juice industry typically use °Brix, continental brewers
typically use °Plato, British brewers use specific
gravity multiplied by 1000 (for example 1.040 becomes
1040) and American brewers use a mixture of °Balling,
°Plato and specific gravity.
lol !! allez démêmer tout çà !!!

pour ma part je me réfère également à Beersmith,
d'origine outre atlantique également, qui utilise également le Brix.
(Baporub')
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Jean-Luc »

sacré jeangab... toujours en avance d'une longueur :
http://biere.jg-laurent.com/aide/brix-sg.php

vivement qu'il prenne un peu le temps de revenir un peu parmi nous !

il nous manque !
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
boris
Arpette
Arpette
Messages : 327
Inscrit depuis : 21 ans 6 mois
Mon équipement : Micro-Malterie 300kg + Micro-Brasserie de 10HL chauffé vapeur
Brasseur : Amateur
Localisation : Thorame-Basse (FR)
A été remercié : 1 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par boris »

Table de conversion excel : http://www.mr-malt.it/densita.xls

Boris
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Jean-Luc »

je trouve pas les meme résultats que sur l'interface de jg... :shock:
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Réfractomètre et unités

Message par Jean-Luc »

je trouve pas les meme résultats que sur l'interface de jg... :shock:
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...