Avertissement : Ce site n'est pas un encouragement à la consommation d'alcool mais un forum de discussion sur la pratique du brassage amateur de la bière par des adultes, pour leur consommation personnelle et celle de leurs proches et ce sans qu'il en soit fait aucun commerce. Votre participation à ce forum ainsi que la consultation de son contenu sont soumises à votre acceptation des conditions générales telles que présentées dans la rubrique FAQ. En restant sur ce site, vous confirmez notamment avoir l'âge légal pour consommer de la bière et surtout tenter de fabriquer de la bière pour votre consommation personnelle, et ce, en conformité avec la législation telle qu'établie dans le pays depuis lequel vous consultez ce site. Vous pouvez à tout moment quitter ce forum si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas vous conformer à ces conditions, en cliquant sur le lien suivant : quitter
Bloqueur de publicités détecté : Notre site Web est conçu pour afficher des publicités en ligne aux visiteurs. Merci de considérer l’importance de l’affichage des publicités sur notre site Web en désactivant votre logiciel antipublicitaire sur notre forum.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
63lolo a écrit :sioc a écrit:
En parlant de ça, et d'une manière plus générale, existe-t-il un genre de mini dictionnaire français/anglais spécialisé dans le vocabulaire de brasserie ?
Je suis incapable de retrouver le lien, donc de citer la source...
Ce doc (qui vaut ce qu'il vaut) m'a bien aidé, pour les termes.
J’avais posté le lien sur :
ftopic3390.html#p29097
Bien joué Lolo, d’avoir enregistré une partie du fichier, parce que le lien n’existe plus sur le Web.
J’ai retrouvé le fichier sur le mon PC, mais impossible de le mettre sur le forum, top grand.
Pour ceux et celle qui le veulent en entier, votre adresse mail en Mp et je vous l’envoie aussi sec.
Mon équipement : How to Brew Designing great beers Complete joy of homebrewing The homebrewer's compagnion + réservoir d'eau 50L + cuve d'empatage 50L + cuve d'ebu 50L + Refroidisseur CC + 2 fermenteurs 30 L
J'ai quelques demandes concernant le patchage en français se résumant en "Ce programme ne peut pas mettre à jour ...".
Il suffit, comme cela a été indiqué dans les posts précédents de vérifier votre version de BeerSmith qui doit être une ver. 1.40 build 037. C'est la dernière actuellement en ligne sur le site de l'auteur.
Bons brassins.
Pour les personnes qui ne parviennent pas à installer le patch en français, je vous joins ici le répertoire complet francisé.
Attention, si vous utilisez déjà Beersmith cette installation va entrainer la disparition de : vos recettes, stocks, houblon...etc
PENSEZ A FAIRE DES SAUVEGARDES.
Pour installer :
- téléchargez le fichier,
- décompressez ce fichier,
- Copiez l'intégralité du contenu du répertoire Beersmith dans votre répertoire Beersmith (répondre oui aux questions 'voulez-vous écraser...')
- relancez Beersmith, renseignez votre code de débridage et c'est parti.
Bons brassins
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Dernière modification par etve le 16 févr. 2009 17:24, modifié 1 fois.
Mon équipement : Cuve d´empâtage 36 litres avec faux fond . Cuve d´empâtage catering service 70 litres avec faux fond . Cuve ébu catering service 70 litres avec thermoplongeur 1, 5 Kw + 1 extra de 1,8 Kw bruleur à gas 9 Kw. pompes Conrad 4 tonneaux de fermentation en plastique de 30 litres .
J´ai télécharché ( et payé ) BeerSmith le jour où j´ai trouvé le patch en francais , tout marche nickel depuis et je n´ai jamais eu aucun problème , ni d´installation ni d´emploi . BeerSmith est , pour moi , un programme impeccable qui facilite vraiment beaucoup de choses .
Encore merci .
AboJake a écrit :J´ai télécharché ( et payé ) BeerSmith le jour où j´ai trouvé le patch en francais , tout marche nickel depuis et je n´ai jamais eu aucun problème , ni d´installation ni d´emploi . BeerSmith est , pour moi , un programme impeccable qui facilite vraiment beaucoup de choses .
Encore merci .
Merci pour cette marque de satisfaction, bonne utilisation et surtout bons brassins.
Et peut être à un de ces 4 au détour d'un fourquet...
