ConditionnementServeur de bière (traduction française)

Mise en bouteille, en fûts, en sacs...
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Le Syphon
Apprenti
Apprenti
Messages : 628
Inscrit depuis : 19 ans 6 mois
Mon équipement : -Moulin 3 rouleau automatique(crankedstein)
-Cuve Matière isolé et Cuve Tampon de 75L
-Compteur de litre
-Cuve d'Ébouillision de 100L
-Faux-fond en inox
-Brûleur sur pied de 65000 BTU
-Refroidisseur à 50 plaque
-Moteur whipper pour brasser
-Pompe magnétique
-Tuyaux en silicone(jusqu'à 500F)
_Frigo avec controleur de T.
-Fermenteur inox de 50L
Brasseur : Amateur
Localisation : Mcmasterville

Serveur de bière (traduction française)

Message par Le Syphon »

Bon j'ai vu ce bieer dispenser et j'aimerais peut-être m'en procurer un.

http://cgi.ebay.com/KEG-BEER-DISPENSER- ... dZViewItem

Mais j'ai un seul problème, je ne sais pas trop quel sorte de fut je doit mettre dedans. il est marqué Fits Full Size and Pony Kegs. (1/2 and 1/4 barrels mais je ne sais où en trouver... qq a une idée.... Chez le barman du coin :? :wink:
Avatar de l’utilisateur
grammstein
Ch'ti nouveau
Messages : 132
Inscrit depuis : 20 ans 10 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Toulouse (FR)

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par grammstein »

je pense qu'en fait c'est qu'un frigo sur lequel tu branche tes futs qui sont de n'importe quelles sorte (supposition) et qui dépend du systeme CO2 que tu te fais
fait un tour la : http://forum.northernbrewer.com/viewtopic.php?t=7118
plein de bon truc.... a faire maison
Avatar de l’utilisateur
grammstein
Ch'ti nouveau
Messages : 132
Inscrit depuis : 20 ans 10 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Toulouse (FR)

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par grammstein »

non je retire ce que j'ai dis j'avais pas vu la description complete :oops:

je ne sais ce qu'il faut
fdaniel
Ch'ti nouveau
Messages : 144
Inscrit depuis : 19 ans 5 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Paris

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par fdaniel »

En recherchant "1/4 barrel" sur Google je trouve cette page :

http://www.vintagecellar.com/Merchant2/ ... _Code=3614
So what IS a barrel, anyway? A barrel is a unit of measurement that equals 31 gallons (beer is NOT distributed in that amount). A 1/4 barrel keg is what's known as a half keg or "pony keg" and it holds 7.75 gallons. There are 80 some servings in one pony keg (1/4 barrel), based on regular 12-oz. servings.
Le "1/4 barrel" correspondrait donc à un fût de 30 L, et le 1/2 à un modèle de 60 L (conditionnement qui n'existe pas ici, il me semble que les bars ont des fûts de 50).

L'information qui serait plus intéressante est le type de raccord nécessaire, mais pour ça il vaudra mieux demander au vendeur, je pense.
LeRetour
Ch'ti nouveau
Messages : 158
Inscrit depuis : 19 ans 3 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Paris
A été remercié : 31 fois

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par LeRetour »

Le Syphon a écrit :il est marqué Fits Full Size and Pony Kegs. (1/2 and 1/4 barrels mais je ne sais où en trouver... qq a une idée.... Chez le barman du coin :? :wink:
Ce sont des formats standard aux Etats-Unis.
Pour plus d'informations, direction le site Web de Sabco :
http://www.kegs.com/keg_sizes.html
Tout sur les Corny-kegs, et plus encore : http://delloye.free.fr/Brassage/
marti
Brasseur
Brasseur
Messages : 1815
Inscrit depuis : 20 ans 1 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : venissieux,allee denis papin
A été remercié : 5 fois

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par marti »

tu as le 110V chez toi ? :roll:
Avatar de l’utilisateur
belix
Assistant
Assistant
Messages : 837
Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
Mon équipement : Pico belix [url] http://www.brassageamateur.com/forum/vi ... php?t=4620 [/url]
Brasseur : Amateur
Localisation : Yvonand, CH
A remercié : 7 fois
A été remercié : 5 fois

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par belix »

marti a écrit :tu as le 110V chez toi ? :roll:
et en plus tu as un couteau suisse des US ou bien un couteau US des suisses

Merci Uncle Tom

PS: si tu tel tout de suite je te ship un poignee de willy woley en plus
Avatar de l’utilisateur
Le Syphon
Apprenti
Apprenti
Messages : 628
Inscrit depuis : 19 ans 6 mois
Mon équipement : -Moulin 3 rouleau automatique(crankedstein)
-Cuve Matière isolé et Cuve Tampon de 75L
-Compteur de litre
-Cuve d'Ébouillision de 100L
-Faux-fond en inox
-Brûleur sur pied de 65000 BTU
-Refroidisseur à 50 plaque
-Moteur whipper pour brasser
-Pompe magnétique
-Tuyaux en silicone(jusqu'à 500F)
_Frigo avec controleur de T.
-Fermenteur inox de 50L
Brasseur : Amateur
Localisation : Mcmasterville

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par Le Syphon »

Oui j'ai du 110V

Mais est-ce un bon achat ou non ?? je pence bien que oui mais.....
marti
Brasseur
Brasseur
Messages : 1815
Inscrit depuis : 20 ans 1 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : venissieux,allee denis papin
A été remercié : 5 fois

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par marti »

oops ! :oops:

je n'ai pas vu que tu étais de montréal...

si c'est un bon achat ?
certainement si tu trouves les fûts...
oui, si les sodakegs rentrent à l'intérieur...
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Serveur de bière (traduction française)

Message par Jean-Luc »

belix a écrit :PS: si tu tel tout de suite je te ship un poignee de willy woley en plus
Willi Waller Two Thousand Six !!!!!

excellent :)

Pour ceusse qui n'ont pas suivi :
http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=30

décidemment mon bon belix... çà le fait !!!
;)
"Une bière deux goûts !"
Jean-Claude Jaitrois
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...