J'en suis
-------
Le Wiki ⇒ Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
-
jeremy mk
- Ch'ti nouveau
- Messages : 7
- Inscrit depuis : 8 ans 7 mois
- Mon équipement : Moulin à malt Maltmill à rouleaux
Braumeister 50L
Et plein d'autres trucs ! - Brasseur : Amateur
- Localisation : Toul Meurthe et Moselle
- A été remercié : 2 fois
-
chriszz8
- Ch'ti nouveau
- Messages : 1
- Inscrit depuis : 6 ans 11 mois
- Brasseur : Amateur
- A été remercié : 1 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
Moi je suis partant pour traduire une partie 
-
ludoloveshops
- Ch'ti nouveau
- Messages : 1
- Inscrit depuis : 9 ans 4 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Lille
- A été remercié : 1 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
Hello à tous,
Vu comme je profite du groupe brassam sur FB depuis déjà quelques temps sans partager grand chose en retour (pas par manque d’envie mais plutôt manque d’habitude et parfois de temps), je veux bien participer à ce beau projet ! J’ai déjà mon exemplaire du livre et attends donc les prochaines instructions. Cheers
Ludo
Vu comme je profite du groupe brassam sur FB depuis déjà quelques temps sans partager grand chose en retour (pas par manque d’envie mais plutôt manque d’habitude et parfois de temps), je veux bien participer à ce beau projet ! J’ai déjà mon exemplaire du livre et attends donc les prochaines instructions. Cheers
Ludo-
ablondeel
- Ch'ti nouveau
- Messages : 1
- Inscrit depuis : 7 ans 11 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Béthune
- A été remercié : 1 fois
-
boullon
- Ch'ti nouveau
- Messages : 182
- Inscrit depuis : 11 ans 6 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L
- Brasseur : Amateur
- Localisation : val d'oise
- A été remercié : 15 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
I will aider aussi to translate une partie
-
Cede
- Maître Brasseur
- Messages : 4200
- Inscrit depuis : 20 ans 11 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Un peu trop :)
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Clapham / xToulouse
- 2 recettes partagées
- A remercié : 27 fois
- A été remercié : 147 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
Bon, c'est bien cool que ça parte dans ce sens là.
Au début je ne le voyais pas du tout lacher son livre. Mais vu qu'il est sur de garder les droits, dont on n'aurait que faire ici, ça a l'air de lui convenir.
Alors allons-y.
Au début je ne le voyais pas du tout lacher son livre. Mais vu qu'il est sur de garder les droits, dont on n'aurait que faire ici, ça a l'air de lui convenir.
Alors allons-y.
http://www.minibrasse.ca
En cours: Oud bruin 2020 Phase2, PA Jericho, Rousse Québécoise, Krispy Lager
En cours: Oud bruin 2020 Phase2, PA Jericho, Rousse Québécoise, Krispy Lager
-
RobFlute
- Arpette
- Messages : 304
- Inscrit depuis : 8 ans 1 mois
- Mon équipement : Grainfather
Fermenteurs régulés Grainfather avec glycol chiller
Chauffe-eau de rinçage Grainfather - Brasseur : Amateur
- Localisation : Saint-Etienne
- A été remercié : 13 fois
-
Gigot
- Brasseur
- Messages : 1471
- Inscrit depuis : 12 ans 2 mois
- Mon équipement : Kit deluxe
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Carrieres sous Poissy
- 1 recettes partagées
- A remercié : 211 fois
- A été remercié : 56 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
Cool, beaucoup de retours positifs !
Question de newbie : je peux créer une nouvelle section moi même dans le wiki ou il faut l'aval / participation d'un admin ?
Gigot
Question de newbie : je peux créer une nouvelle section moi même dans le wiki ou il faut l'aval / participation d'un admin ?
Gigot
Jérôme - Page FB : Mes tribulations de brassam et facebook.com/bierescat en pro
-
Jinac
- Maître Brasseur
- Messages : 4300
- Inscrit depuis : 8 ans 9 mois
- Mon équipement : Pico gaz maison pour maximum 2*40L en quasi simultannée
Cuves polsi, filtration bergland isolée - Brasseur : Amateur
- Localisation : Saint-Paulet (11)
- A remercié : 329 fois
- A été remercié : 426 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
Je crois pas dire de connerie en disant que tu peux y aller
"Patron, 6 bières "
"Des pressions ?"
"Non non, alcoolisme..."
Beerxcell(V2.1) =>https://www.brassageamateur.com/wiki/Beerxcel_V2
"Des pressions ?"
"Non non, alcoolisme..."
Beerxcell(V2.1) =>https://www.brassageamateur.com/wiki/Beerxcel_V2
-
Gigot
- Brasseur
- Messages : 1471
- Inscrit depuis : 12 ans 2 mois
- Mon équipement : Kit deluxe
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Carrieres sous Poissy
- 1 recettes partagées
- A remercié : 211 fois
- A été remercié : 56 fois
Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani
Ok thanks, je résume : j'attends la réponse de Scott et son fichier, je finis mes vacances tranquillou (yes je suis encore en congé le gâté) et je regarde ça depuis mon pc 
Gigot
Gigot
Jérôme - Page FB : Mes tribulations de brassam et facebook.com/bierescat en pro