GrainfatherTraduction française notice Grainfather

xKETx
Ch'ti nouveau
Messages : 3
Inscrit depuis : 7 ans 1 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Meaux

Traduction française notice Grainfather

Message par xKETx »

Salut à tous, je ne sais pas si le sujet a déjà été abordé, j'ai cherché et j'ai pas trouvé ni sur le forum ni sur internet, mais existe-t-il une notice traduite en français quelque part ?
Car même si je connais les termes de bases, y'a quand même 17pages de notice et on va pas se mentir je suis pas Shakespear...
J'ai envoyé un mail au site et pas de réponse à date.
Merci d'avance pour vos réponses
Avatar de l’utilisateur
Frederic-85
Ch'ti nouveau
Messages : 66
Inscrit depuis : 7 ans 6 mois
Mon équipement : Seau de fermentation, dame-jeanne, Beerfest Cuve de macération, serpention, système de rinçage des drêches
Brasseur : Amateur
Localisation : Vendee
A remercié : 19 fois
A été remercié : 2 fois

Re: Traduction française notice Grainfather

Message par Frederic-85 »

Bonjour

Si l’article a été acheté sur un site français ou proposant la vente en france il y a l’obligation de fournir la notice française, vous pouvez leur reclamer et ils sont tenus d’y Répondre favorablement à leur frais
Ça m’est arrivé pour un site en donnant la référence de la loi et ils m’en l’ont fournit

https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Pub ... -francaise
Zed67
Ch'ti nouveau
Messages : 31
Inscrit depuis : 9 ans 10 mois
Mon équipement : Grainfather Connect
Brasseur : Amateur
Localisation : Strasbourg
A remercié : 1 fois
A été remercié : 3 fois

Re: Traduction française notice Grainfather

Message par Zed67 »

Salut,
j'avais trouvé il y a quelque temps une traduction (je pense que c'est sur le forum, mais je ne sais plus où exactement).

Je la reposte ici :Notice GF français

Un mot de passe est demandé pour valider le téléchargement : brassam

Enjoy !

Et merci au traducteur !

Olive
Jean51
Ch'ti nouveau
Messages : 5
Inscrit depuis : 6 ans 8 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Nuisement sur coole
A remercié : 1 fois

Re: Traduction française notice Grainfather

Message par Jean51 »

Merci zed67.