Beersmith ⇒ Version Française de Beersmith 2 (Windows, Mac & Linux)

[mikocyco]

Tu peux changer les droits sur tout le contenu d'un dossier avec l'option -R :

sudo chown -R [utilisateur] [dossier]

[Logankrath]

C'est bon ça marche = all in French

[vincent49]

Bonjour,

jusqu'à présent je brassais sans logiciel (une dizaine de brassins) et je me décide enfin à utiliser beersmith, mais j'ai l'impression d'arriver quelques mois trop tard.
Est ce qu'il est possible d'avoir la version de beersmith en français depuis la fin de l'association ?

Vincent

[Penn-Maen]

le fichier de traduction de l'interface est dispo sur le forum.

Le package avec les fichiers ingrédients/etc est toujours en cours de relecture. Il y a avait un paquet de choses mal traduites dans certains fichiers (à cause des outils de traduction automatique probablement). On espère finir pour la st sylvestre (sauf le guide de style), mais le temps n'est pas élastique

[vincent49]

merci pour ta réponse
Vincent

[Lucien]

Bonjour,

jusqu'à présent je brassais sans logiciel (une dizaine de brassins) et je me décide enfin à utiliser beersmith, mais j'ai l'impression d'arriver quelques mois trop tard.
Est ce qu'il est possible d'avoir la version de beersmith en français depuis la fin de l'association ?

Vincent

Je suis dans le même cas que toi ! Je vais déjà télécharger la version française proposée sur le forum ! Merci en tout cas !

[Lucien]

Salut à tous ! J'ai cliqué sur le lien pour savoir comment installer mon fichier zip en francais mais cela me dit 404 Not Found !!

Est-ce qu'une âme charitable peut-il m'indiquer comment installer le fichier pour Windows ?

Merci

[Penn-Maen]

L'Afibra ne diffusant plus Beer Smith suite à sa dissolution, il est normal de tomber sur un 404 pour la version française du soft.

Cependant, en suivant le premier message du topic, on tombe sur une phrase "les fichiers seulement", qui mène vers ce topic, qui conduit vers le fichier pour la versions 2.3.8 de BS. On va dire que la fonction "je cherche un peu" est très mal signalée sur le forum

Pour la version 3, c'est toujours en cours d'affinage (gros travail de relecture/correction). On y travaille, c'est "presque-bientôt-on y crois-dans pas longtemps" fini, mais
1°) on manque de gens
2°) ceux qui ont déjà (très bien) bossés ont aussi autre chose à faire de temps en temps
3°) et pis d'abord, pourquoi ce serait toujours les mêmes qui se décarcassent et toujours les mêmes qui en profitent ?
4°) on en parle 2 ou 3 messages au dessus


PM, aka "maman-oiseau" (ie : fournisseur de "tout cuit dans le bec" )

[Lucien]

Merci pour tes infos ! Je pense que tu as mal compris mon problème, j'ai réussi à télécharger le fichier zip ainsi que l'extraire mais ensuite je fais quoi de ces fichiers ?? Je les colle dans mon dossier BS ? Ou je n'en remplace que quelques uns ? C'est le processus d'installation que je voulais savoir et en parcourant ton lien je n'ai rien trouvé la dessus !

MERCI

[Jean-Luc]

Pour rappel la VF complète et légale de BeerSmith 2 est disponible sur le site de BeerSmith en cherchant bien. Je dis ça je dis rien...