Logiciels ⇒ Smith or Tools ?

[MAT94]

Salut.

Je suis tenté âr l'achat d'un soft pour les recettes, mais après lecture des posts, j'arrive pas à me décider entre Beertools et Beersmith...

Quelqu'un aura-t-il les arguments pour m'aider à me décider ?

Merci de vos retours d'expériences

@+++
Mat'

[djavet]

Hello

Ayant utiliser une version demo de Beersmith et ayant acheté Beertools, je peux te donner ceci comme renseignement en tenant compte que je suis débutant et brasse en extraits + grains:

Beersmith:
- sérieux et pro
- interface non conviviale
- peu ou plus de développement

Beertools:
- pas cher
- très simple à utiliser et intuitif
- développeur à l'écoute (tu veux la gamme Brewferm, hop ils le rajoute dans le nouveau release)
- accès à une base online de plus de 5000 recettes.

en gros, perso je conseille Beertools car résolumenet tourné vers l'avenir dans son dévelopement et il est bô à utiliser.
J'utilise plus du tout Beersmith et changerai pas. Moi content de BTP.

Dom

[Jean-Luc]

Hello

Ayant utiliser une version demo de Beersmith et ayant acheté Beertools, je peux te donner ceci comme renseignement en tenant compte que je suis débutant et brasse en extraits + grains:

Beersmith:
- sérieux et pro
- interface non conviviale
- peu ou plus de développement

Beertools:
- pas cher
- très simple à utiliser et intuitif
- développeur à l'écoute (tu veux la gamme Brewferm, hop ils le rajoute dans le nouveau release)
- accès à une base online de plus de 5000 recettes.

en gros, perso je conseille Beertools car résolumenet tourné vers l'avenir dans son dévelopement et il est bô à utiliser.
J'utilise plus du tout Beersmith et changerai pas. Moi content de BTP.

Dom

Comment çà Beersmith est pas intuitif ?
Il est moins joli que le look à la mac mais qd meme !
Quand aux développements, certes les release sortent pas tous les 15j mais il y a qd meme qq évolutions... un module d'aide en français par exemple et puis il est déjà tellement riche !

Après, je pense que chacun peut se faire son idée. Les deux sont dispo en version essai et satisferont différemment chaque brasseur.

Même Promash trouve des fans... alors que coté convivialité... oula !!!

"Que celui qui n'a jamais brassé jette la première bière"
Alain Fidel

[brasseriemontoise]

J'utilise Beersmith et en suis assez satisfait (surtout depuis que JL à traduit l'aide )

J'aimerais cependnat tester Beertools, mais je ne trouve pas la version demo sur le site !

Avez-vous un liens direct pour télécharger la nouvelle version de Beertools ?

JP

[djavet]

YOpe tu as raison JL, mais j'ai bien dit que j'était débutant et perso débutant aussi avec le ou les soft(s).
Donc je donne un avis de débutant. Pour l'instant je n'utilise pas le 80% de ce que les 2 softs fournissent. Mais pour les 20% restant et ce pour quoi je les utilise, mon coeur balance d'un côté.

Comme je suis débutant, je donne un avis basé sur mes sentiments et ma perception. Loin de moi de lister le pour et le contre des softs, y a les site respectifs pour ça. On demande un avis je donne

Et effectivement, la traduction en français est un point plus que vital pour un soft de ce genre. Chose que BTP n'aura pas avant sa version... heuuu peut-être jamais finalement.
Donc à prendre en compte pour Beersmith.

Dom

[Gérard HARBONNIER]

Je ne comprends pas bien, tu cite un extrait en Anglais d'un bouquin (joy of home brewing) et tu te plains que le soft ne soit pas traduit !!

Ceci étant, et plus sérieusement, il est vrai que l'aide peut être un peu difficile pour un non anglophone, par contre le soft en lui même ne demande pas des connaissances extra en anglais (idem pour Promash ou Beertools).

Je ne sais pas si vous avez "feuilleté" les recettes proposées sur les site web de ces 3 softs... mais elles viennent toutes ou presque de brasseurs US. Pourquoi donc voulez vous qu'ils s'emm... à traduire