bonsoir,
y a t'il une manip à faire? car lorsque je clique sur mise à jour, au bout de quelques minutes il y a un message qui me dit "impossible d'établir la connection au serveur"
Beersmith ⇒ Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
brassou22
- Ch'ti nouveau
- Messages : 213
- Inscrit depuis : 10 ans 4 mois
- Mon équipement : Cuves Shengler 50 L + 33 L modifiées avec vanne , refroidisseur maison, 2 cuves de fermentation 27 l plastique +1 en 30 litres , moulin à grain Corona,2 bruleurs 5.5 KW , cuve Polsinelli 50 litres avec filtre de fond , pompe de rinçage continu des dresches ( achat sur canard rouge )avec rampe maison en cuivre,2 fermenteurs inox 50 litres Polsinelli.Frigo itc 308,réfractomètre,densimètre
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Saint-Brieuc Bretagne
- A remercié : 35 fois
- A été remercié : 9 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Il faut aller sur le lien de l'afibra http://afibra.org/beersmith donné par Jean Luc et cliquer sur Beersmith 2.3.6 et installer c'est tout , je n'avais pas compris non plus Jean Luc m’a expliqué 
Bouteilles Stout (levure du Coyote) Lager( levure du coyote 
) Ambrée à la châtaigne
Goéland qui se gratte le gland,mauvais temps ,goéland qui se gratte le cul pas beau non plus ( Bernard Mabille)
) Ambrée à la châtaigne Goéland qui se gratte le gland,mauvais temps ,goéland qui se gratte le cul pas beau non plus ( Bernard Mabille)
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14028
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Évitez de mettre à jour depuis Beersmith, vous pourriez écraser par exemple toutes les pages d'aide proposant le lien automatique vers l'aide en français sur le wiki. La dernière version est dispo sur le site de l'afibra
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
olivier43
- Ch'ti nouveau
- Messages : 14
- Inscrit depuis : 10 ans 7 mois
- Mon équipement : par encore acquis.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : jullianges
- A remercié : 4 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
c'est chose faite, ça marche super bien, génial! un grand merci aux traducteurs.
-
BandB
- Brasseur
- Messages : 1256
- Inscrit depuis : 11 ans 5 mois
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 31 fois
- A été remercié : 133 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Oui génial ! Merci Jean Luc et tous les traducteurs !
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14028
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Pour info, tous vos éléments personnels : recettes, exports, rapports sont enregistrés dans un dossier Beersmith2 dans "Mes Documents", donc même après désinstallation vos données sont conservées.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
taz6969
- Ch'ti nouveau
- Messages : 157
- Inscrit depuis : 10 ans 7 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Lyon
- A remercié : 66 fois
- A été remercié : 3 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Super merci pour le boulot je vais la télécharger de suite 
-
yaga
- Ch'ti nouveau
- Messages : 22
- Inscrit depuis : 14 ans 7 mois
- Mon équipement : Cuve 30l éléctrique - Seaux plastique 30L + grille inox (filtration) - Serpentin refroidisseur en cuivre - Cuve fermentation 30l plastique - des idées - de la motivation - et deux grands rejetons qui adorent la bière.
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 1 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
slt JL,
Wouaouh !!! quel job
mangnifique merci beaucoup
Toutefois une petite question, es-ce qu'une mise à jour en FR des feuilles de brassage
soit encore a venir, car certain textes sont encore en anglais . . . .
Bon brassage
et santé 
. . .
Feuille de brassage
Wouaouh !!! quel job
mangnifique merci beaucoup
Toutefois une petite question, es-ce qu'une mise à jour en FR des feuilles de brassage
soit encore a venir, car certain textes sont encore en anglais . . . .
Bon brassage
et santé . . . Feuille de brassage
Yaga
Brassamateur quand il a soif !!!!
*********************************************************
" On boira du lait quand les vaches mangerons du houblon "
Brassamateur quand il a soif !!!!
*********************************************************
" On boira du lait quand les vaches mangerons du houblon "
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14028
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Est ce que tu as bien installé la version FR ou bien fait une mise à jour ? Les rapports doivent être en français, si pas le cas alors il y a eu un hic qq part
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...