La toute nouvelle mouture de Beersmith est arrivée avec pas mal de nouveautés, dont un outil d'ajustement du pH, une meilleure compatibilité avec les grands écrans, l'ajout d'ingrédients multiples simplifié, etc...
Vous pouvez dès maintenant télécharger la nouvelle version française pour PC sur le site de l'AFIBRA : http://afibra.org/beersmith
La version française pour Mac devrait arriver bientôt, la version originale 2.3.6 est disponible pour Mac, et en 2.3.5 pour Linux.
Pour Mac et Linux, si vous êtes impatients, vous pouvez télécharger ci-dessous les fichiers pour passer votre 2.3.6 anglophone en français
(pages d'aide, fichiers bsmx, fichier Lang...)
Enjoy !
Beersmith ⇒ Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
Chonchon
- Arpette
- Messages : 348
- Inscrit depuis : 12 ans 3 mois
- Mon équipement : Moulin à malt à rouleaux ajustables BREWFERM
Braumeister 50 L
cuve de fermentation conique KELLERMEISTER 65 l - Brasseur : Amateur
- Localisation : Tout près quand on y est!
- A remercié : 8 fois
- A été remercié : 8 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Hello Jean-Luc,
Impatient d'avoir la version Mac.
Très belle journée!!!
Chonchon
Impatient d'avoir la version Mac.
Très belle journée!!!
Chonchon
-
bacco
- Maître Brasseur
- Messages : 3192
- Inscrit depuis : 14 ans 4 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Une superbe pico automatique de 45 litres de chez Marican, Moulin Millar's B3 Barley Crusher, 1 fermenteur inox à température contrôlée de 80 litres et 1 fermenteur inox de 55 litres, pompe novax B20. Le pied quoi!
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Lugano, Suisse
- 2 recettes partagées
- A remercié : 264 fois
- A été remercié : 453 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
C'est moi où les caractères sont devenu plus petit?
imaginer le meilleur, préparer le pire
-
leherve
- Apprenti
- Messages : 521
- Inscrit depuis : 14 ans 11 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : SSbrewtech 1 bbl
3 cuves iso 1bbl ssbrewteh + groupe glycol - Brasseur : Amateur
- Localisation : lannion (22)
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 29 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
super, très bonne nouvelle
impatient de voir tourner sur le macbook
impatient de voir tourner sur le macbook
-
ceeper
- Ch'ti nouveau
- Messages : 20
- Inscrit depuis : 10 ans
- Mon équipement : Pico 100L,
1x Stand brassage (Meuble pour brassage avec aide de la gravité)
2 x Cuves inox équipées avec vannes inox et coudes
1x Fond filtrant
2x support cuve
2x Bruleur Paella 40cm 13.5 kw avec détendeur
1x Pompe
1x Echangeur thermique 30 plaques
1x Fermenteur plastique 15L complet
2x Fermenteur plastique 60L complet
1x Fermenteur plastiques 100L complet
1x Flysparge
1x Bazooka screen
1x Tresse inox
1x Fourquet
Toute la tuyauterie nécessaire au fonctionnement et d’autres divers qui traine dans ma cave - Brasseur : Amateur
- Localisation : St-Prex
- A remercié : 1 fois
- A été remercié : 1 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Merci beaucoup 
IPA: I
Lager: I
Blanche: I
Pale Ale: I
SMaSH: II
Lager: I
Blanche: I
Pale Ale: I
SMaSH: II
-
brassou22
- Ch'ti nouveau
- Messages : 213
- Inscrit depuis : 10 ans 4 mois
- Mon équipement : Cuves Shengler 50 L + 33 L modifiées avec vanne , refroidisseur maison, 2 cuves de fermentation 27 l plastique +1 en 30 litres , moulin à grain Corona,2 bruleurs 5.5 KW , cuve Polsinelli 50 litres avec filtre de fond , pompe de rinçage continu des dresches ( achat sur canard rouge )avec rampe maison en cuivre,2 fermenteurs inox 50 litres Polsinelli.Frigo itc 308,réfractomètre,densimètre
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Saint-Brieuc Bretagne
- A remercié : 35 fois
- A été remercié : 9 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Merci beaucoup Jean Luc 
Bouteilles Stout (levure du Coyote) Lager( levure du coyote ) Ambrée à la châtaigne
Goéland qui se gratte le gland,mauvais temps ,goéland qui se gratte le cul pas beau non plus ( Bernard Mabille)
) Ambrée à la châtaigne Goéland qui se gratte le gland,mauvais temps ,goéland qui se gratte le cul pas beau non plus ( Bernard Mabille)
-
bacco
- Maître Brasseur
- Messages : 3192
- Inscrit depuis : 14 ans 4 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Une superbe pico automatique de 45 litres de chez Marican, Moulin Millar's B3 Barley Crusher, 1 fermenteur inox à température contrôlée de 80 litres et 1 fermenteur inox de 55 litres, pompe novax B20. Le pied quoi!
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Lugano, Suisse
- 2 recettes partagées
- A remercié : 264 fois
- A été remercié : 453 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Fonctionne très bien sous Mac avec pack français
Encore un immense bravo aux traducteurs et à Brad
Encore un immense bravo aux traducteurs et à Brad
imaginer le meilleur, préparer le pire
-
olivier43
- Ch'ti nouveau
- Messages : 14
- Inscrit depuis : 10 ans 7 mois
- Mon équipement : par encore acquis.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : jullianges
- A remercié : 4 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
bonjour,
lorsque j'ouvre BS il me propose une mise à jour, mais je crains de me retrouver en anglais!
et la nouvelle version écrase t'elle la précédente?
peur de perdre ma config
lorsque j'ouvre BS il me propose une mise à jour, mais je crains de me retrouver en anglais!
et la nouvelle version écrase t'elle la précédente?
peur de perdre ma config
-
nicopremier
- Apprenti
- Messages : 740
- Inscrit depuis : 13 ans 4 mois
- Mon équipement : Glacière rubbermaid 10 gallons
Manifold
Stérilisateur électrique
Serpentin refroidisseur cuivre
moulin jeannetto-corona - Brasseur : Amateur
- Localisation : Lille Fives
- A remercié : 20 fois
- A été remercié : 18 fois
Re: Nouvelle version 2.3.6 de Beersmith en Français
Tout reste en français, toutes tes recettes et tes configs sont sauves. Aucun problème.
A part le nouvel outil pour l'eau et des upgrades d'ingredients j'ai pas vu de différence.
A part le nouvel outil pour l'eau et des upgrades d'ingredients j'ai pas vu de différence.
1aire: WheaThaï (citronnelle/gingembre/sorachi).
2aire: Blonde Mme, american wheat (70% pilsen,30% wheat, citra, US05).
En bouteille: Black IPA, Imperial IPA, Saison Citra Mistral W3711, RIS copeaux 4roses.
A brasser: american pilsner, imperial black IPA.
2aire: Blonde Mme, american wheat (70% pilsen,30% wheat, citra, US05).
En bouteille: Black IPA, Imperial IPA, Saison Citra Mistral W3711, RIS copeaux 4roses.
A brasser: american pilsner, imperial black IPA.