Tout ça ressemble furieusement à la "raisinée" des campagnes vaudoises et fribourgeoises, dont on fait des tartes d'enfer (fond de pâte brisée sucrée, avec un mélange de raisinée, d'oeuf et de crème dessus...)
Le processus de fabrication est similaire, avec peut-être un peu plus de pommes en proportion, et on part du jus.
Quelques villages font encore la cuisson communautaire de la raisinée, au chaudron, sur feu de bois, toute la nuit, c'est un boulot de dingues, mais la petite touche de fumée est pas mal...
Autrement, en supermarché, par ici en Suisse, on trouve du Birnel, qui est un concentré de jus de poires plus "industriel", dont la consistance (et l'utilisation) s'apparente à la mélasse de table ou au miel liquide...
Sirop de Liège : autant que je me souvienne des heures passées à scruter les compositions dans les supermarchés belges (oui, un peu un malade compulsif, le Captain, mais il aime savoir ce qu'il ingère), les sirops de Liège "commerciaux" peuvent pas mal varier... du pur pomme/poire aux versions avec sucres ajoutés et dattes.

Toutes les opinions se valent, mais certaines ont un budget marketing annuel de 100 millions d'Euros derrière elles. (Tim Webb)