Les lieux à boire ⇒ french beer factory?
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
pifpaf
- Brasseur
- Messages : 1301
- Inscrit depuis : 16 ans 3 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : sud-est du Brésil
- A été remercié : 27 fois
-
pompix
- Maître Brasseur
- Messages : 6035
- Inscrit depuis : 15 ans 8 mois
- Mon équipement : Moulin corona customisé
Glacière 32l + manifold
Cuve tampon inox 19l
Cuve ébu inox 33l
Refroidisseur 60 plaques - Brasseur : Amateur
- Localisation : Nancy
- A remercié : 85 fois
- A été remercié : 193 fois
Re: french beer factory?
Cela peut traduire, sans prétention, une volonté de s'ouvrir à plus que le simple territoire francophone. L'anglais est plus répandu sur l'ensemble du globe après tout.
"Die with a beer in your hand !" (TANKARD)
-
le beef
- Apprenti
- Messages : 606
- Inscrit depuis : 14 ans 10 mois
- Mon équipement : De quoi brasser 8l à 12l en appart.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Paris 3
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 9 fois
Re: french beer factory?
Je pense que ça associe deux phénomènes.
Le fait que le parisien aime bien le franglais parce que ça fait "in".
Et le fait que pour un français, un nom en anglais annonce un esprit pub ou brewpub à l'anglo-saxonne... ce que doit finalement être ce Paname beer factory.
A l'inverse, je ne pense pas qu'on trouve un bar spécialisé dans les bières belges en bouteilles avec un nom anglais !
Le fait que le parisien aime bien le franglais parce que ça fait "in".
Et le fait que pour un français, un nom en anglais annonce un esprit pub ou brewpub à l'anglo-saxonne... ce que doit finalement être ce Paname beer factory.
A l'inverse, je ne pense pas qu'on trouve un bar spécialisé dans les bières belges en bouteilles avec un nom anglais !
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14031
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
french beer factory?
Ouaip, ça reste typiquement parisien c'est sur.
Au moins la cave à bulles et la fine mousse n'ont pas cédé à la tentation et c'est tant mieux.
Heureusement qu'il y a un monde au delà du périph.
S'ouvrir aux autres c'est aussi leur apprendre à nous connaître non ?
Vive la langue.
Au moins la cave à bulles et la fine mousse n'ont pas cédé à la tentation et c'est tant mieux.
Heureusement qu'il y a un monde au delà du périph.
S'ouvrir aux autres c'est aussi leur apprendre à nous connaître non ?
Vive la langue.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
pompix
- Maître Brasseur
- Messages : 6035
- Inscrit depuis : 15 ans 8 mois
- Mon équipement : Moulin corona customisé
Glacière 32l + manifold
Cuve tampon inox 19l
Cuve ébu inox 33l
Refroidisseur 60 plaques - Brasseur : Amateur
- Localisation : Nancy
- A remercié : 85 fois
- A été remercié : 193 fois
Re: french beer factory?
J'avoue ne pas bien saisir le problème.
Si tu prends la musique, nombre de bons groupes francophones chantent en anglais, et ce pour diverses raisons dont certaines se respectent...
L'important reste que les brasseries et brewpub français, ou francophone, brassent du bon pour redorer le blason, n'est-il pas !?
Si tu prends la musique, nombre de bons groupes francophones chantent en anglais, et ce pour diverses raisons dont certaines se respectent...
L'important reste que les brasseries et brewpub français, ou francophone, brassent du bon pour redorer le blason, n'est-il pas !?
"Die with a beer in your hand !" (TANKARD)
-
Phildefer
- Brasseur
- Messages : 1061
- Inscrit depuis : 12 ans 9 mois
- Mon équipement : Brasserie de 650 litres plus 3 fermenteurs de 700 litres
- Brasseur : Pro
- Localisation : Grenoble
- A remercié : 140 fois
- A été remercié : 95 fois
Re: french beer factory?
Pour ma part en tant que francophone et anglophone ça ne me choque pas qu'un pub ait un nom à consonance anglophone et un restaurant de spécialités du sud-ouest un nom francophone.
QUAE SUNT CAESARI CAESERI
QUAE SUNT CAESARI CAESERI
Phildefer mange des enfants au petit-déjeuner
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14031
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
french beer factory?
Ça ne me dérange pas non plus qu'un groupe de musique chante en anglais et porte un nom anglophone. Il y en a même de très bons.
Je trouverais simplement tout aussi paradoxal par exemple d'imaginer un groupe défendant la langue française et s'appeler les raging frogs.
C'est la quasi oxymore du "french beer factory", "paname brewery" par exemple qui me fait tiquer... comme le ferait le "véritable bistrot anglais" ou la "bière blonde des Indes"
Je trouverais simplement tout aussi paradoxal par exemple d'imaginer un groupe défendant la langue française et s'appeler les raging frogs.
C'est la quasi oxymore du "french beer factory", "paname brewery" par exemple qui me fait tiquer... comme le ferait le "véritable bistrot anglais" ou la "bière blonde des Indes"
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
pompix
- Maître Brasseur
- Messages : 6035
- Inscrit depuis : 15 ans 8 mois
- Mon équipement : Moulin corona customisé
Glacière 32l + manifold
Cuve tampon inox 19l
Cuve ébu inox 33l
Refroidisseur 60 plaques - Brasseur : Amateur
- Localisation : Nancy
- A remercié : 85 fois
- A été remercié : 193 fois
Re: french beer factory?
Là, je t'accorde que c'est étonnant d'à la fois revendiquer son appartenance à la France et de le faire en anglais, j'avais pas vu le truc sous cet angle...
Ne connaissant pas les personnes derrière ces enseignes, je ne me prononcerai pas.
Ne connaissant pas les personnes derrière ces enseignes, je ne me prononcerai pas.
"Die with a beer in your hand !" (TANKARD)
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14031
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: french beer factory?
Le prochain devrait s'appeler "Ze Parigoth"...
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...