il a été téléchargé plus de 1300 fois depuis le site de l'AFIBRA, sans compter les utilisateurs Mac et Linux.
Un grand bravo à tous les bénévoles qui ont participé à ce projet de (très) longue haleine.
Le forum ⇒ [Le saviez-vous ?] Beersmith en français
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
[Le saviez-vous ?] Beersmith en français
Depuis que Beersmith a été entièrement traduit en français par des membres du forum et "packagé" par Brad Smith pour la version Windows,
il a été téléchargé plus de 1300 fois depuis le site de l'AFIBRA, sans compter les utilisateurs Mac et Linux.
Un grand bravo à tous les bénévoles qui ont participé à ce projet de (très) longue haleine.
il a été téléchargé plus de 1300 fois depuis le site de l'AFIBRA, sans compter les utilisateurs Mac et Linux.
Un grand bravo à tous les bénévoles qui ont participé à ce projet de (très) longue haleine.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
Rodrik
- Assistant
- Messages : 947
- Inscrit depuis : 12 ans 3 mois
- Mon équipement : Cuve empâtage/ébullition Klarstein Beerfest 30L.
2 cuves de fermentation Brewferm 30L.
Fond filtrant, moulin 2 rouleaux, serpentin refroidisseur en cuivre. - Brasseur : Amateur
- Localisation : Houilles, Yvelines
- A remercié : 32 fois
- A été remercié : 48 fois
Re: [Le saviez-vous ?] Beersmith en français
C'est vrai que j'oublie à chaque fois...faut vraiment que je prenne cette fameuse traduction, surtout vu le travail que ça a dû donné. Je dis bravo d'avance aux participants en tout cas.
"C'est pas moi qu'explique mal, c'est les autres qui sont cons!" Provençal le Gaulois.
Les conseils pour les nouveaux brasseurs
Rod, sink different.
Les conseils pour les nouveaux brasseurs
Rod, sink different.
-
Harry
- Ch'ti nouveau
- Messages : 225
- Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 56 fois
- A été remercié : 1 fois
Re: [Le saviez-vous ?] Beersmith en français
Merci à tous!!! l utilisation en français est tous simplement génial. Surtout quand l anglais n est pas notre point fort.