BeersmithBeerSmith en Français

Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Lolo31
Ch'ti nouveau
Messages : 63
Inscrit depuis : 12 ans 1 mois
Mon équipement : Braumeister, moulin, serpentin inox fermenteurs j'hesite....
Brasseur : Amateur
Localisation : aussonne

Re: BeerSmith en Français

Message par Lolo31 »

donc voila j'ai acheté le logiciel colé le patch et tout est ok.....
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Jean-Luc »

patch ? le fichier xml tu veux dire ?
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
Rodrik
Assistant
Assistant
Messages : 947
Inscrit depuis : 12 ans 3 mois
Mon équipement : Cuve empâtage/ébullition Klarstein Beerfest 30L.
2 cuves de fermentation Brewferm 30L.
Fond filtrant, moulin 2 rouleaux, serpentin refroidisseur en cuivre.
Brasseur : Amateur
Localisation : Houilles, Yvelines
A remercié : 32 fois
A été remercié : 48 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Rodrik »

Ça c'est l'habitude du piratage :lol: Hacker spotted ;)
"C'est pas moi qu'explique mal, c'est les autres qui sont cons!" Provençal le Gaulois.
Les conseils pour les nouveaux brasseurs :wink:

Rod, sink different.
Lolo31
Ch'ti nouveau
Messages : 63
Inscrit depuis : 12 ans 1 mois
Mon équipement : Braumeister, moulin, serpentin inox fermenteurs j'hesite....
Brasseur : Amateur
Localisation : aussonne

Re: BeerSmith en Français

Message par Lolo31 »

Oui je parle du fichier lan.
J'ai achete une licenses et mis le fichier et la le logiciel tourne bien en français.
En conclusion il tourne sur la version payante et non gratuité des 21 jours.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Jean-Luc »

Lolo31 a écrit :Oui je parle du fichier lan.
J'ai achete une licenses et mis le fichier et la le logiciel tourne bien en français.
En conclusion il tourne sur la version payante et non gratuité des 21 jours.
Je ne comprends pas pourquoi la traduction ne fonctionnerait pas aussi bien en version d'essai.
Cette dernière ne souffre d'aucune limitation, lors de l'enregistrement de licence il n'y a aucune réinstallation.
Bizarre...
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
Meakusma
Assistant
Assistant
Messages : 1001
Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
Mon équipement : Cuve Inox Polsinelli 35L+ fond filtrant /serpentin cuivre/ 3 cuves plastique Brouwland / moulin Corona / Sac en voile sac polyester / Beersmith
Brasseur : Amateur
Localisation : Liege
A été remercié : 23 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Meakusma »

merte ma version d'essai est finie... on doit d'abord installé la version anglaise ?? c chiant qu'on ne peut payer qu'avec paypal..j'utilise jamais paypal..et ne l'utiliserai pas... pas envie de me créer un compte...
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Jean-Luc »

Payer via paypal ne nécessite pas d'avoir un compte paypal normalement, juste une carte.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
Meakusma
Assistant
Assistant
Messages : 1001
Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
Mon équipement : Cuve Inox Polsinelli 35L+ fond filtrant /serpentin cuivre/ 3 cuves plastique Brouwland / moulin Corona / Sac en voile sac polyester / Beersmith
Brasseur : Amateur
Localisation : Liege
A été remercié : 23 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Meakusma »

ah moi il me demande de creer un compte :|
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

BeerSmith en Français

Message par Jean-Luc »

Tout en bas : "pas de compte paypal"
ImageUploadedByTapatalk1430941327.935719.jpg
Puis :
ImageUploadedByTapatalk1430941265.338302.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
paulendordogne
Ch'ti nouveau
Messages : 14
Inscrit depuis : 11 ans 2 mois
Brasseur : Amateur

Re: BeerSmith en Français

Message par paulendordogne »

Bonjour bonjour, petit nouveau qui viens d'installer beersmith sur son mac et à la recherche dun fichier pour que le programme me parle français. Si quelqu'un a une solution merci. :shock: