Beersmith ⇒ Pb BeerSmith2 sous Linux

[Chuk-E]

Salut,

Si un gentil Linuxien passe par la et peux m'aider ca serais super

j'ai commencé à utilisé BeerSmith 2 sous Ubuntu 14.10, bon ca marche plutot bien (meme si je ne le maitrise pas encore)
j'ai bien les paquets libgtk2.0-bin, libwebkitgtk-1.0-0, alsa-utils et alsa-base et j'ai installé BeerSmith directement par le .deb

j'ai meme réussi a le mettre en francais en suivant la procédure d'un autre thread en ligne de commande (qui si je ne m'abuse extrait les fichiers de l'archive de traduction dispo sur le site de l'afiba pour les integrer dans les repertoires du logiciel)

la seul erreure c'est qu'avant d'utiliser la procédure en ligne de commande je n'ai pas manuellement renommé les fichiers water.xml et autre en francais (es-ce grave ? je n'ai pas vu d'incidence !)

ceci dit j'ai quand meme quelques "soucis"
déja c'est le seul logiciel ou je ne peux pas utiliser la roulette de ma souris pour faire defiler une fenetre (liste de recettes, de houblons, etc..) je suis obligé d'utilisé les barres de défilement sur le coté ce qui n'est pas mortel mais pas tres ergonomique non plu !
donc es-ce que je suis le seul dans ce cas ? es-ce un "bug" du portage sous linux ? et es-ce qu'il y a un moyen de réactiver ca ?

ensuite quand je click sur un fichier .xml ou .bsmx et que je fait "ouvrir avec" (ou dans les propriétés) je peux choisir n'importe quel logiciel sauf... BeerSmith... le comble ! c'est du coup assez fastidieux de devoir ouvrir chaque fichier manuellement a partir du logiciel au lieu de cliquer directement sur ledit fichier dans l'explorateur de fichier !

je précise que je suis totalement novice en Linux et que donc je n'ai aucune idée de la normalié ou non de ces soucis !

ah et dernière chose (mais je vais également poser la question dans le thread sur les traductions vu que c'est sa place) j'ai remarqué que quelques trucs n'étaient pas traduit comme "tsp" (tea spoon je suppose) pour l'irish moss ainsi que "pkg" (package surement) pour les paquets de levure, bon c'est pas bien grave mais je le signale !

merci d'avance ami Linuxien de venir en aide au jeune padawan que je suis !

[Le nain brasseur]

Idem le défilement avec la molette ne marche pas, je ne pense pas que beersmith soit compatible malheureusement, il y a quelques bugs et imperfections (le redimensionnement de l'IHM ne se mémorise pas à chaque lancement il faut recadrer les menus).

Pour tsp et tout ça ce sont des unités définies de base dans beersmith, c'est possible qu'elles ne soient pas définies dans des fichiers de config (et donc traduites...).
Il n'est pas nécessaire et il ne faut pas renommer les fichiers de configuration en français sinon le soft ne les trouvera plus et sera inutilisable.

[mx12]

Pareil sous xubuntu, pas de molette. Pas bien grave, ça reste utilisable, non?

[Chuk-E]

nan clairement y'a pas mort d'homme c'est juste que sur un portable 15 pouces c'est pas hyper pratique mais rien de grave, je posais juste la question au cas ou ca viendrais de ma machine !

par contre le fait de pas pouvoir faire "ouvrir avec" sur les fichiers xml et bsmx je trouve ca plus pénible, vous avez le meme soucis ?
moi je suis un néophyte total pour linux mais je suis sur qu'avec une petite ligne de commande en 2s c'est réglé, doit juste y'avoir besoin de rajouter BeerSmith dans le menu !

pour les fichiers pas renommés je disais ca car il y avait un post qui disais de le renommer en francais justement avant de mettre la trad FR

[Gigot]

Salut Chuk-E
Question subsidiaire : pourquoi es-tu sous Linux si t'es néophyte ? Pour la licence gratuite, ou une allergie à vingt doses ?

[mikocyco]

Gigot, on peut ne pas être informaticien et travailler sous Linux.
Les distributions sont assez nombreuses pour trouver chaussure à son pied. Pour ma part, Xubuntu me convient très bien pour l'internet et la bureautique.

Et surtout être sous Linux ne signifie pas nécessairement être contre Windows (sauf pour les "barbus", mais je ne suis pas barbu ). Je n'ai jamais eu des machines aussi stables et aussi rapides depuis que j'ai abandonné Microsoft (toutefois toutes les distributions ne se valent pas sur ce point), je suis en règle au niveau des licences, et j'ai du choix au niveau des "softs".
La seule réserve : c'est qu'il faut parfois mettre les mains dans le cambouis via le terminal. Et même si je ne comprends pas toujours ce que je fais, la "communauté" est là pour aider les néophytes.
Le plus dur reste de changer ses petites habitudes.

Pour en revenir à Beersmith 2, pas de molette non plus sous Xubuntu. Néanmoins elle fonctionne au niveau des "Scrollbars".

[Gigot]

J'aime cette "entre-aide communautaire"
Bon je reconnais, Gigot : informaticien sous Dos et Windows depuis 25 ans !

[mikocyco]

T'es encore sous Dos ?! Tu arrives à naviguer sur le net avec ton TO7 ?

[herve974]

T'es encore sous Dos ?! Tu arrives à naviguer sur le net avec ton TO7 ?

Hervé

Envoyé depuis mon boulier chinois.

[Gigot]

In Amstrad CPC 464 I trust!