Beersmith ⇒ Version Française de Beersmith 2 (Windows, Mac & Linux)
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
klms
- Ch'ti nouveau
- Messages : 25
- Inscrit depuis : 12 ans 6 mois
- Mon équipement : Braumeister 20l - Des fûts broubrou de fermentation - Des litres d'huile de coude
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Alsace
- A remercié : 1 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Oui j'ai bien copié le fichier dans le fichier Lang mais pas besoin de sauvegarder. Bs n'était pas lancé. Du coup, je pense que c'est le mode "Trial" qui bloque. De toute façon je ne vais pas tarder à prendre la licence. Dès que c'est fait je vous tiens au courant.
Voici le bon grain. Le manger est à la portée de tous les imbéciles, mais notre seigneur dans sa divine sagesse a prévu une meilleure façon de le consommer. Une prière de remerciement à nôtre créateur qui dans sa bonté céleste nous a donné... la bière
-
klms
- Ch'ti nouveau
- Messages : 25
- Inscrit depuis : 12 ans 6 mois
- Mon équipement : Braumeister 20l - Des fûts broubrou de fermentation - Des litres d'huile de coude
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Alsace
- A remercié : 1 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Bon, ben j'ai un peu tardé, mais il semble que ce soit bien le "Trial mode" qui bloque. Tout fonctionne, un seul soucis... j'ai fini par prendre l'habitude de m'en servir en anglais, du coup je suis perdu... on fait comment pour le remettre en Anglais
.
En tout cas super travail, merci encore.
. En tout cas super travail, merci encore.
Voici le bon grain. Le manger est à la portée de tous les imbéciles, mais notre seigneur dans sa divine sagesse a prévu une meilleure façon de le consommer. Une prière de remerciement à nôtre créateur qui dans sa bonté céleste nous a donné... la bière
-
Penn-Maen
- Maître Brasseur
- Messages : 12678
- Inscrit depuis : 14 ans 2 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : viewtopic.php?t=39535
Miss Vilaine ¯\_(ツ)_/¯ - Brasseur : Amateur
- Localisation : Morbihan centre
- 1 recettes partagées
- A remercié : 777 fois
- A été remercié : 1473 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
tu vires le fichier "lang.xml", et tu redémarres BS...
Regarde, écoute, questionne, apprend, transmet, recommence sans cesse
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !
→ SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants ←
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !
→ SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants ←
-
Ed74
- Ch'ti nouveau
- Messages : 80
- Inscrit depuis : 12 ans 5 mois
- Mon équipement : Cuves Inox 33 Litres et 21 Litres, Glacière 48 Litres avec Manifold, Serpentin Refroidisseur Inox, Tri-patte Gaz, Cuves à fermentation en PE 30L, Moulin à rouleaux Broubrou, Enolmatic.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : La Yaute !
- A remercié : 27 fois
- A été remercié : 3 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Yep ! 
Si jamais y'a des Linuxiens sur le fofo, c'est possible de mettre BeerSmith en Français aussi !
Voici comment procédé sous Ubuntu :
- Téléchargez le fichiers "Lang.xml" à la première page de ce post
- Allez copier "Lang.xml" dans le répertoire /usr/share/BeerSmith2 et le tour est joué !
Si comme moi vous ne pouvez pas coller "Lang.xml" :
- Ouvrez votre terminal et faite un "sudo chmod 777 /usr/share/BeerSmith2" (sans les "") rentrer votre mot de passe root et maintenant ça devrait rouler !
Merci pour cette magnifique traduction !
à la bonne votre !
Si jamais y'a des Linuxiens sur le fofo, c'est possible de mettre BeerSmith en Français aussi !
Voici comment procédé sous Ubuntu :
- Téléchargez le fichiers "Lang.xml" à la première page de ce post
- Allez copier "Lang.xml" dans le répertoire /usr/share/BeerSmith2 et le tour est joué !
Si comme moi vous ne pouvez pas coller "Lang.xml" :
- Ouvrez votre terminal et faite un "sudo chmod 777 /usr/share/BeerSmith2" (sans les "") rentrer votre mot de passe root et maintenant ça devrait rouler !
Merci pour cette magnifique traduction !
à la bonne votre !
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Bravo Ed74 pour cette confirmation.
Sinon c'est quoi ton pass root déjà ?
Sinon c'est quoi ton pass root déjà ?
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
Ed74
- Ch'ti nouveau
- Messages : 80
- Inscrit depuis : 12 ans 5 mois
- Mon équipement : Cuves Inox 33 Litres et 21 Litres, Glacière 48 Litres avec Manifold, Serpentin Refroidisseur Inox, Tri-patte Gaz, Cuves à fermentation en PE 30L, Moulin à rouleaux Broubrou, Enolmatic.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : La Yaute !
- A remercié : 27 fois
- A été remercié : 3 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Yep !
C'est le mot de passe pour être super admin, généralement le mot de passe de ta session.
Voir :
http://doc.ubuntu-fr.org/root
C'est le mot de passe pour être super admin, généralement le mot de passe de ta session.
Voir :
http://doc.ubuntu-fr.org/root
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
Ed74
- Ch'ti nouveau
- Messages : 80
- Inscrit depuis : 12 ans 5 mois
- Mon équipement : Cuves Inox 33 Litres et 21 Litres, Glacière 48 Litres avec Manifold, Serpentin Refroidisseur Inox, Tri-patte Gaz, Cuves à fermentation en PE 30L, Moulin à rouleaux Broubrou, Enolmatic.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : La Yaute !
- A remercié : 27 fois
- A été remercié : 3 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Yep !
Par contre je veux bien un retour si jamais sur d'autre distrib pour voir si les répertoire sont les mêmes !
J'ai une machine sous debian d'installer aussi; j'essaierai à l'occase et je vous tiendrais au jus !
Par contre je veux bien un retour si jamais sur d'autre distrib pour voir si les répertoire sont les mêmes !
J'ai une machine sous debian d'installer aussi; j'essaierai à l'occase et je vous tiendrais au jus !
-
Paluvatar
- Arpette
- Messages : 337
- Inscrit depuis : 11 ans 9 mois
- Mon équipement : Cuve inox 11L
Voile polyester à pas cher (BIAB)
4 cuves de fermentation 12,5L
2 cuves de fermentation 30L
Moulin Corona - Brasseur : Amateur
- Localisation : Rennes
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 19 fois
Re: Version Française de Beersmith 2
Bon apparemment je suis le premier utilisateur linux a avoir acheté une licence via l'AFIBRA et Jean-Luc m'a demandé de faire un petit tuto pour avoir beersmith en version française (même quand on est habitué à l'anglais c'est quand même bien sympa d'avoir le logiciel dans sa langue maternelle).
Pour info j'utilise une version Ubuntu 14.0.4 LTS.
Je suis donc allé chercher Beersmith2 sur le site de Beersmith http://beersmith.com/download-beersmith/
En principe le fichier que vous allez télécharger devrait vous lancer la logithèque Ubuntu ou vous pourrez cliquer sur "Installer" et le tour est joué. La commande pour lancer beersmith à partir d'un terminal est "beersmith2". Celui-ci sera en anglais.
Pour avoir la version française commencez par télécharger le .zip fourni gracieusement par Jean-Luc en première page de ce topic ltopic13652-150484.html#p150484
Il ne reste plus qu'à extraire les fichiers de l'archive et de remplacer les fichier Beersmith déjà existants par ceux que vous venez d'extraire (quelques commande linux pour se faire http://www.commandeslinux.fr/commande-mv/ même si je doute que les utilisateurs ne les connaissent pas). Les fichier Beersmith a remplacer se trouvent en principe dans /usr/share/BeerSmith2.
Ouvrez Beersmith et profitez en.
Pour info j'utilise une version Ubuntu 14.0.4 LTS.
Je suis donc allé chercher Beersmith2 sur le site de Beersmith http://beersmith.com/download-beersmith/
En principe le fichier que vous allez télécharger devrait vous lancer la logithèque Ubuntu ou vous pourrez cliquer sur "Installer" et le tour est joué. La commande pour lancer beersmith à partir d'un terminal est "beersmith2". Celui-ci sera en anglais.
Pour avoir la version française commencez par télécharger le .zip fourni gracieusement par Jean-Luc en première page de ce topic ltopic13652-150484.html#p150484
Il ne reste plus qu'à extraire les fichiers de l'archive et de remplacer les fichier Beersmith déjà existants par ceux que vous venez d'extraire (quelques commande linux pour se faire http://www.commandeslinux.fr/commande-mv/ même si je doute que les utilisateurs ne les connaissent pas). Les fichier Beersmith a remplacer se trouvent en principe dans /usr/share/BeerSmith2.
Ouvrez Beersmith et profitez en.
-
Sty_X
- Arpette
- Messages : 456
- Inscrit depuis : 15 ans 3 mois
- Mon équipement : Cuve matière Cathering Thermos 40L + fond filtrant (made in Lelong66)
Cuve ébullition Cathering 33L
Cuve eau chaude Cathering 21L
Douche à drêches (style Le nain)
Refroidisseur serpentin cuivre
Dame Jeanne
Moulin 2 rouleaux
Bruleurs gaz tripattes 9,2kW et 6,5kW
Capsuleuse à colonne
Agitateur magnétique "home made" + erlen 500mL - Brasseur : Amateur
- Localisation : Thionville (Moselle 57)
- A remercié : 12 fois
- A été remercié : 5 fois
Re: Version Française de Beersmith 2 (Windows, Mac & Linux)
Merci à toi ! Je suis aussi sous LInux et je pense me laisser tenter d'ici peu !