Moulins ⇒ Moulin homemade dans un pays Nordique...

[gozos]

Voici un lien intéressant montrant la fabrication d'un moulin
Moulin nordique
Video
On y vois toutes les étapes... mais par contre pour traduire

[Bomal Serge]

y a plus qu'a acheter les machines !

[Penn-Maen]

c'est une belle réalisation, et avec les images, on arrive à peu près à comprendre le sens des mots.

Le seul inconvénient, c'est qu'il faut acheter un tour (500€ d'occase, sans outils de coupe), une perceuse à colonne (100€) et un peu de quincaillerie et outillage (100 €) pour fabrique un moulin à 300 €

[moron]

Sans oublier la fabrication de la trémie (soudures inox) ...

[schhub]

c'est une belle réalisation, et avec les images, on arrive à peu près à comprendre le sens des mots.

Le seul inconvénient, c'est qu'il faut acheter un tour (500€ d'occase, sans outils de coupe), une perceuse à colonne (100€) et un peu de quincaillerie et outillage (100 €) pour fabrique un moulin à 300 €

Oui et un découpeur plasma, un tig etc ... etc ... etc ... ou alors faut être bien équipé !

[Nanarf]

par contre pour traduire

http://translatorforfirefox.blogspot.fr/
en général on comprend
http://translate.google.com/translate?h ... 36a895f5b6

mais des fois l'on se pose des questions
exemple

Svarvade ur valsen med lagerpassning mot ett biltema lager, planen var först att använda lagermetall men det det visade sig vara svindyrt. Lager på biltema kostade nästan inget

est traduit par

S'est avéré rouleau avec ajustement portant sur un thème de stock car, le plan a été la première à utiliser le stock métallique, mais il s'est avéré être porcine cher. Actions sur Biltema ne coûtent presque rien

Sors de ce forum Pompix

[Penn-Maen]

ou alors faut être bien équipé !

ça va, je ne me plains pas (BTP inside)