BeerSmith 2.0 – A First Look
ou
http://www.beersmith.com/blog/2011/05/0 ... irst-look/
Beersmith ⇒ du nouveau chez beersmith
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
fram
- Maître Brasseur
- Messages : 2252
- Inscrit depuis : 19 ans 9 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : ...
Nouvelle pico, nouveaux challenges! - Brasseur : Amateur
- Localisation : Chièvres
- A remercié : 17 fois
- A été remercié : 18 fois
Re: du nouveau chez beersmith
Quelqu'un a t'il déjà pris contact avec Brad Smith pour la traduction française de la nouvelle version?
Putain ce qu'on se f'rait chier si on était des pingouins!
-
Tibouli
- Brasseur
- Messages : 1056
- Inscrit depuis : 16 ans 6 mois
- Mon équipement : Cuves Brouwland
- Brasseur : Amateur
- Localisation : belberaud
- 8 recettes partagées
- A remercié : 14 fois
- A été remercié : 7 fois
Re: du nouveau chez beersmith
Super, voilà un peu de couleur !
Je trouve la version actuelle très pratique, assez facile à prendre en main mais par contre pas top au niveau graphisme et affichages.
Bon, l'essentiel est que c'est devenu pour moi quasi indispensable.
La nouvelle version me semble plus agréable, à voir bientôt !!!
Je trouve la version actuelle très pratique, assez facile à prendre en main mais par contre pas top au niveau graphisme et affichages.
Bon, l'essentiel est que c'est devenu pour moi quasi indispensable.
La nouvelle version me semble plus agréable, à voir bientôt !!!
En bouteille : Grégorius, Dubbel, IP'Haka, Smash Hallertau, Blonde abbaye, Sweet stout, IRA, Hefeweizen cascade
En fermentation : Pils type urquell, IP'Haka v2, Bitter rousse
En fermentation : Pils type urquell, IP'Haka v2, Bitter rousse
-
El diablo
- Apprenti
- Messages : 724
- Inscrit depuis : 18 ans
- Mon équipement : Pico: Fut de 50L, pompe de lave vaisselle et filtre à plaque DIY, 2 Bruleurs gaz et refroidisseur à plaque.
Fermentation: Cuves plastiques 60L
Moulin Broubrou et capsuleuse de base - Brasseur : Amateur
- Localisation : Belgique
- A remercié : 13 fois
- A été remercié : 15 fois
Re: du nouveau chez beersmith
vivement la sortie... et qu'est ce que j'aimerais avoir accès au code source 
On boira du lait le jour où les vaches mangeront du houblon.
-
Pif59
- Assistant
- Messages : 808
- Inscrit depuis : 18 ans 9 mois
- Brasseur : Pro
- Localisation : 36160
- 2 recettes partagées
- A remercié : 9 fois
- A été remercié : 20 fois
-
Cede
- Maître Brasseur
- Messages : 4200
- Inscrit depuis : 20 ans 11 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Un peu trop :)
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Clapham / xToulouse
- 2 recettes partagées
- A remercié : 27 fois
- A été remercié : 147 fois
Re: du nouveau chez beersmith
Yes !
http://www.minibrasse.ca
En cours: Oud bruin 2020 Phase2, PA Jericho, Rousse Québécoise, Krispy Lager
En cours: Oud bruin 2020 Phase2, PA Jericho, Rousse Québécoise, Krispy Lager
-
Cede
- Maître Brasseur
- Messages : 4200
- Inscrit depuis : 20 ans 11 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Un peu trop :)
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Clapham / xToulouse
- 2 recettes partagées
- A remercié : 27 fois
- A été remercié : 147 fois
Re: du nouveau chez beersmith
Si il y en a qui veulent se joindre pour la traduction....
There is an effort ongoing already to start the BeerSmith 2.0 translation to French. BeerSmith 2 has a lot of features that make translation much easier in the new version.
The thread is here (under the French translation board) at http://beersmith.com/beta -- please introduce yourself there.
If possible, I would like to use that discussion board to share the files as you translate them so I can have an official "French" version available for everyone via the BeerSmith web site. I've asked that people start with the data files (Grains, Hops, etc)...and we'll have the tools to translate the program itself available shortly.
I've added you to the "Translation" email group so you will get the next beta release of BeerSmith 2. If you want others added who are serious about the effort I can add them.
Cheers!
Brad Smith
http://www.minibrasse.ca
En cours: Oud bruin 2020 Phase2, PA Jericho, Rousse Québécoise, Krispy Lager
En cours: Oud bruin 2020 Phase2, PA Jericho, Rousse Québécoise, Krispy Lager
-
leurne
- Brasseur
- Messages : 1460
- Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
- Mon équipement : Cuve brassage 20L + Catering 70L
2 seaux 30L brewferm
Tresse Inox + Arrosoir drêche
Refroidisseur à immersion
Rouleau 2S Crankandstein
Matériels pour cultiver mes levures - Brasseur : Amateur
- Localisation : Shanghai
- 1 recettes partagées
- A remercié : 18 fois
- A été remercié : 60 fois
Re: du nouveau chez beersmith
Ca se passe comment la trad? Car perso j'aimerais bien aider dans une éventuelle perspective de me l'acheter (si la V2 est bien) et pour faire bosser mon anglais (essentiel pour avoir mon diplome :'( tous les moyens sont bon alors quand ça peut rendre service c'est encore mieux) ... Mais j'sais pas si il faut avoir la licence ou non avant.
Mon petit blog de brasseur amateur débutant http://brassam.redheberg.com/
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
-
fram
- Maître Brasseur
- Messages : 2252
- Inscrit depuis : 19 ans 9 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : ...
Nouvelle pico, nouveaux challenges! - Brasseur : Amateur
- Localisation : Chièvres
- A remercié : 17 fois
- A été remercié : 18 fois
Re: du nouveau chez beersmith
Actuellement, nous attendons la nouvelle release pour commencer le travail.
Sinon, une petit présentation sur le forum de traduction fr devrait suffire. Nous sommes déja plusieurs du forum!
Sinon, une petit présentation sur le forum de traduction fr devrait suffire. Nous sommes déja plusieurs du forum!
Putain ce qu'on se f'rait chier si on était des pingouins!