bien amicalement émilien
Beersmith ⇒ BeerSmith en Français
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
émilien
- Ch'ti nouveau
- Messages : 115
- Inscrit depuis : 18 ans 5 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Merlimont plage
Re: BeerSmith en Français
Merci à toi pour le lien je vais aller voir çà
bien amicalement émilien
bien amicalement émilien
20L de bière à la framboise tout juste en bouteille
-
villager
- Maître Brasseur
- Messages : 6350
- Inscrit depuis : 16 ans 9 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : De quoi brasser jusqu'à 80 litres
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Foissac, 12
- 52 recettes partagées
- A remercié : 133 fois
- A été remercié : 83 fois
Re: BeerSmith en Français
@Jean-Luc : en fait c'était ce message d'erreur que j'avais donc effectivement l'aide c'est ok en français mais pour le patch il faut bidouiller...
Je n'ai jamais abusé de l'alcool, il a toujours été consentant
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: BeerSmith en Français
je ne sais pas si un bidouillage suffit pour l'installer, si le patch a besoin de récupérer la version et qu'il la trouve pas,villager a écrit :@Jean-Luc : en fait c'était ce message d'erreur que j'avais donc effectivement l'aide c'est ok en français mais pour le patch il faut bidouiller...
je vois pas trop quel bidouillage pourrait solutionner...
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
MERCI!!!-
villager
- Maître Brasseur
- Messages : 6350
- Inscrit depuis : 16 ans 9 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : De quoi brasser jusqu'à 80 litres
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Foissac, 12
- 52 recettes partagées
- A remercié : 133 fois
- A été remercié : 83 fois
Re: BeerSmith en Français
Ben pourtant :Jean-Luc a écrit :je ne sais pas si un bidouillage suffit pour l'installer, si le patch a besoin de récupérer la version et qu'il la trouve pas,villager a écrit :@Jean-Luc : en fait c'était ce message d'erreur que j'avais donc effectivement l'aide c'est ok en français mais pour le patch il faut bidouiller...
je vois pas trop quel bidouillage pourrait solutionner...
Je n'ai jamais abusé de l'alcool, il a toujours été consentant
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: BeerSmith en Français
Bonne nouvelle, dans ce cas là, si tu es sous Vista ou Win7, comment as tu pu contourner le pb ???villager a écrit :Ben pourtant :Jean-Luc a écrit :je ne sais pas si un bidouillage suffit pour l'installer, si le patch a besoin de récupérer la version et qu'il la trouve pas,villager a écrit :@Jean-Luc : en fait c'était ce message d'erreur que j'avais donc effectivement l'aide c'est ok en français mais pour le patch il faut bidouiller...
je vois pas trop quel bidouillage pourrait solutionner...
tu utilises une version antérieure de Beersmith ?
ou tu as pu modifier l'info de version...?
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
villager
- Maître Brasseur
- Messages : 6350
- Inscrit depuis : 16 ans 9 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : De quoi brasser jusqu'à 80 litres
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Foissac, 12
- 52 recettes partagées
- A remercié : 133 fois
- A été remercié : 83 fois
Re: BeerSmith en Français
Je suis sous XP et je recherche comment j'ai fait et je te tiens au jus... ou au moût plutôt 
Je n'ai jamais abusé de l'alcool, il a toujours été consentant
-
maxkiller222
- Ch'ti nouveau
- Messages : 9
- Inscrit depuis : 15 ans 11 mois
- Mon équipement : -Ébu 50 L
-Cuve Empâtage 34 L
-Refroidisseur C-C
-Brûleur à Propane
-Surtout hâte de finir la construction de mon atelier de brassage - Brasseur : Amateur
- Localisation : chicoutimi
Re: BeerSmith en Français
wow quel chef-doeuvre!
Un gros merci pour la traduction jai vraiment hate de le maitriser!
Un gros merci pour la traduction jai vraiment hate de le maitriser!
-
gusse
- Ch'ti nouveau
- Messages : 3
- Inscrit depuis : 16 ans 6 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : belgiques
Re: BeerSmith en Français
salut et merci pour ce magnifique patch mais aurait tu la gentillesse de m'aider a l'installer je vient de télécharger beersmith en anglais et je ne parvient pas a installer le patch merci d'avance
-
leurne
- Brasseur
- Messages : 1460
- Inscrit depuis : 15 ans 7 mois
- Mon équipement : Cuve brassage 20L + Catering 70L
2 seaux 30L brewferm
Tresse Inox + Arrosoir drêche
Refroidisseur à immersion
Rouleau 2S Crankandstein
Matériels pour cultiver mes levures - Brasseur : Amateur
- Localisation : Shanghai
- 1 recettes partagées
- A remercié : 18 fois
- A été remercié : 60 fois
Re: BeerSmith en Français
Je pourrais savoir comment tu as traduit? Je voudrais faire la meme mais pour un logiciel concurrent et gratuit... On devine lequel 
Mon petit blog de brasseur amateur débutant http://brassam.redheberg.com/
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine
Bouteille : Ambiorix Brewferm, Stout Muntons, SMASH Simcoe, Blanche de moman, Bière du garagiste, Rochefort 7,5, IPA Coco
Fermentation : S'toutou, IPA pas d'mine