BeersmithTraductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Jean-Luc »

Tom.R a écrit :Pareil, je veux bien continuer à traduire des choses. Je n'ai pas trouvé les ingrédients et les profils. Seront ils disponibles plus tard ?
Je viens tout juste d'inclure une nouvelle feuille dans le GoogleDoc et charger les fichiers sur OneDrive :)
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
beeplus
Arpette
Arpette
Messages : 259
Inscrit depuis : 8 ans 7 mois
Mon équipement : Kit brassage tout grains Basic (2 seaux plastiques)
2 catering 50 L inox + Manifold cuivre sur bruleur gaz
Skouik embouteillage
Krubb Torp pour les mini futs
Joliebulle
Brasseur : Amateur
Localisation : Grenoble (38)
A remercié : 30 fois
A été remercié : 12 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par beeplus »

Bon j'ai refait un gros paquet... mais là je sature :D
Jean Luc, à noter que deux BSMX plantent chez moi (BS2 en version Trial). J'ai mis les détails sur la feuille de suivi.
Les autres, vous avez ça aussi ?
En fermenteur : Blonde ale à la fleur de sureau
En bouteilles :Bière de Noel, La castagna (blonde chataigne), Whitechapel (Mild dark), Boomerang II (Double IPA), 19 (marzen)
En projet : APA Equinox, Clone de Chouffe, Stout café
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Jean-Luc »

Pour les rapports, certains fichiers .htm sont buggés, notamment la feuille de brassage. je corrige et remets une nouvelle version.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Hermeliet
Ch'ti nouveau
Messages : 87
Inscrit depuis : 8 ans 8 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Belgique
A été remercié : 2 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Hermeliet »

Vous avez suspendu votre projet ? :o
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Jean-Luc »

Non, c’est quasi fini...
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Hermeliet
Ch'ti nouveau
Messages : 87
Inscrit depuis : 8 ans 8 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Belgique
A été remercié : 2 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Hermeliet »

Félicitations :wink:
Avatar de l’utilisateur
schhub
Ch'ti nouveau
Messages : 187
Inscrit depuis : 15 ans 5 mois
Mon équipement : Pico Polsinelli empâtage 200L ébu 150L sur support maison ...
- 1 fût fermentation inox 120L (Speidel)
- 2 fûts fermentation 100 L (Graff)
- 3 fûts fermentation 30L (brouwland)
- Moulin maison "gros débit" visible ici => http://www.brassageamateur.com/forum/lt ... ml#p202154
Brasseur : Amateur
Localisation : Morschwiller le bas
A remercié : 2 fois
A été remercié : 9 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par schhub »

Hello à tous,

Alors juste pour ceux qui cherchent où place le fichier Lang.xml sous linux (si ça n'a pas déjà indiqué)

il se trouve théoriquement dans le répertoire /usr/share/BeerSmith3

Cordialement,
Schhub.
En fermentation : Blonde Belge ...
En bouteilles : Stout, Ambrée.
bastoubilou
Ch'ti nouveau
Messages : 76
Inscrit depuis : 9 ans 5 mois
Brasseur : Amateur
A remercié : 7 fois
A été remercié : 6 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par bastoubilou »

Salut,
Je suis le seul à avoir un soucis sur mac avec le fichier de jean-luc ?
J'ai essayé de mettre l'extension dans tous les sous dossiers de l'application, l'application est toujours en anglais

Merci à tous pour le boulot en tous cas
quik66
Ch'ti nouveau
Messages : 91
Inscrit depuis : 7 ans 10 mois
Mon équipement : cuve electrique 50l brew monk
pico 150l avec cuve empatage 100l et cuve rincage 70l
Brasseur : Pro
Localisation : 66
A remercié : 3 fois
A été remercié : 7 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par quik66 »

et ces a mettre dans le dossier principal pas dans les sous dossier
bastoubilou
Ch'ti nouveau
Messages : 76
Inscrit depuis : 9 ans 5 mois
Brasseur : Amateur
A remercié : 7 fois
A été remercié : 6 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par bastoubilou »

Je viens de réessayer dans chaque sous dossier, dans le dossier principal, en rallumant mon mac, rien n'y fait