Avertissement : Ce site n'est pas un encouragement à la consommation d'alcool mais un forum de discussion sur la pratique du brassage amateur de la bière par des adultes, pour leur consommation personnelle et celle de leurs proches et ce sans qu'il en soit fait aucun commerce. Votre participation à ce forum ainsi que la consultation de son contenu sont soumises à votre acceptation des conditions générales telles que présentées dans la rubrique FAQ. En restant sur ce site, vous confirmez notamment avoir l'âge légal pour consommer de la bière et surtout tenter de fabriquer de la bière pour votre consommation personnelle, et ce, en conformité avec la législation telle qu'établie dans le pays depuis lequel vous consultez ce site. Vous pouvez à tout moment quitter ce forum si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas vous conformer à ces conditions, en cliquant sur le lien suivant : quitter
Bloqueur de publicités détecté : Notre site Web est conçu pour afficher des publicités en ligne aux visiteurs. Merci de considérer l’importance de l’affichage des publicités sur notre site Web en désactivant votre logiciel antipublicitaire sur notre forum.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Jean-Luc a écrit :
Tu sais que tu as le droit d'utiliser une même licence pour jusque deux machines, pratique quand on a plusieurs pc à la maison. (Un dans le bureau et un dans la brasserie). Wiki > Beersmith2-Aide/Activer_BeerSmith
Ahh tiens justement du coup ça m'intéresse car j'ai deux machines : une à mon boulot sous Windows et le PC de la maison sous Linux... Ca marche dans ce cas de figure avec une seule licence ?
Ca commence à me tenter...
Lis les indications de l'aide... Pour ma part j'utilise dans le même réseau deux machines sans souci
Ton patron sait que tu utilises beersmith au boulot maintenant
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Paluvatar a écrit :Du coup la version téléchargeable sur le site de l'AFIBRA n'existe que pour windows ?
Oui mais tu peux franciser les versions Mac ou Linux en utilisant :
- le fichier lang.xml (disponible ici : ftopic13652.html)
- les fichiers bsmx
- le dossier help pour avoir l'aide en VO mais avec le lien automatique en haut de chaque page redirigeant sur la traduction sur le wiki
le tout est inclus dans le package Windows, si besoin je les posterai pour les Macadors et les Lilinuptiens
Si ya la possibilité de poster ca pour les Mac ca serait top !
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Je parlais du : - le dossier help pour avoir l'aide en VO mais avec le lien automatique en haut de chaque page redirigeant sur la traduction sur le wiki
le tout est inclus dans le package Windows, si besoin je les posterai pour les Macadors et les Lilinuptiens
pas inclus dans ma version Mac ,j'ai le fichier lang. pour la traductions le bsmx. mais j'ai pas l'aide qui vas directement sur le wiki
Je viens de me rappeler que je n'ai toujours pas brassé
yayabrest a écrit :Je parlais du : - le dossier help pour avoir l'aide en VO mais avec le lien automatique en haut de chaque page redirigeant sur la traduction sur le wiki
le tout est inclus dans le package Windows, si besoin je les posterai pour les Macadors et les Lilinuptiens
pas inclus dans ma version Mac ,j'ai le fichier lang. pour la traductions le bsmx. mais j'ai pas l'aide qui vas directement sur le wiki
?? Que veux tu dire.
Je viens de mettre le lien pour télécharger l'ensemble de ces fichiers pour Mac et Linux.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
J'ai Beersmith 2.2.12 depuis pas de temps maintenant ,la traduction en français parfaite grâce à votre travail
Mais je lis que quand on clique sur Aide dans Beersmith on est redirigé directement sur le wiki du forum ...... moi cela me redirige sur l'aide de beersmith en anglais ....
Ou alors j'ai mal compris
-le dossier help pour avoir l'aide en VO mais avec le lien automatique en haut de chaque page redirigeant sur la traduction sur le wiki
Je viens de me rappeler que je n'ai toujours pas brassé
yayabrest a écrit :J'ai trouvé j'avais pas compris que le lien était en anglais puis redirigé sur wiki dans un deuxième temps
Merci Jean-Luc
si tu as réussi sous mac à mettre à jour les fichiers, peux tu nous faire un petit tuto ici : ftopic13652-0.html
paysanduweb a tenté hier mais a priori ça n'a pas marché si facilement pour lui.
peux tu confirmer aussi qu'après mise à jour des fichiers non seulement l'interface est en français mais aussi les ingrédients, rapports, profils, ...
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
j'avais pas compris que le lien était en anglais puis redirigé sur wiki dans un deuxième temps 
