BeersmithBeerSmith en Français

Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
vaisseau
Ch'ti nouveau
Messages : 14
Inscrit depuis : 13 ans 11 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Belgique

Re: BeerSmith en Français

Message par vaisseau »

villager a écrit :@Jean-Luc : en fait c'était ce message d'erreur que j'avais donc effectivement l'aide c'est ok en français mais pour le patch il faut bidouiller...
Bonjour j'ai installé beersmith version2 mais quand je veux installer le patch en français il me dit ne pas connaitre la version?
Merci d'avance
Avatar de l’utilisateur
beeraddict
Apprenti
Apprenti
Messages : 525
Inscrit depuis : 14 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Ardèche
A remercié : 5 fois
A été remercié : 10 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par beeraddict »

Regarde plutôt le post "Version bersmith2 en français", c'est tout expliqué.
Avatar de l’utilisateur
thorgahl
Brasseur
Brasseur
Messages : 1914
Inscrit depuis : 16 ans 10 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : pico en perpétuelle évolution
Brasseur : Amateur
Localisation : Hennebont (56)
A remercié : 110 fois
A été remercié : 134 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par thorgahl »

ftopic13652.html
Sans transgression de la norme, pas de progrès possible. (F.Zappa)
Avatar de l’utilisateur
beeraddict
Apprenti
Apprenti
Messages : 525
Inscrit depuis : 14 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Ardèche
A remercié : 5 fois
A été remercié : 10 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par beeraddict »

Là, c'est servi sur un plateau :D
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14026
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par Jean-Luc »

Le patch proposé dans ce fil est valable pour la version 1 de Beersmith. Pour Beersmith 2 en français, allez plutot voir par ici :
ftopic13652-0.html
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
thorgahl
Brasseur
Brasseur
Messages : 1914
Inscrit depuis : 16 ans 10 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : pico en perpétuelle évolution
Brasseur : Amateur
Localisation : Hennebont (56)
A remercié : 110 fois
A été remercié : 134 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par thorgahl »

Jean-Luc a écrit :Le patch proposé dans ce fil est valable pour la version 1 de Beersmith. Pour Beersmith 2 en français, allez plutot voir par ici :
ftopic13652-0.html
toi t'as pas lu les posts au-dessus ! :whistle: :whistle: :whistle:

par contre pour la version 2.1.02; j'ai voulu aller dessus avec "BRessource" mais pas réussi, soit çà bug, soit faut tout reprendre!!! tu as une solution?
Sans transgression de la norme, pas de progrès possible. (F.Zappa)
Avatar de l’utilisateur
kinoa
Ch'ti nouveau
Messages : 35
Inscrit depuis : 14 ans 4 mois
Mon équipement : Marmitte inox 36 l
Seau browland
Brasseur : Amateur
Localisation : Montsales

Re: BeerSmith en Français

Message par kinoa »

Salut à tous. Une question que je me pose. Peut on avoir beersmith en francais sur mac ? merci d'avance :hand:
Avatar de l’utilisateur
villager
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 6350
Inscrit depuis : 16 ans 9 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : De quoi brasser jusqu'à 80 litres
Brasseur : Amateur
Localisation : Foissac, 12
52 recettes partagées
A remercié : 133 fois
A été remercié : 83 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par villager »

C'est pareil Nicolas, il suffit juste de mettre le fichier lang.xml dans le bon répertoire à mon avis :wink:

Tu tournes sous Mac :D
Je n'ai jamais abusé de l'alcool, il a toujours été consentant
Avatar de l’utilisateur
beeraddict
Apprenti
Apprenti
Messages : 525
Inscrit depuis : 14 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Ardèche
A remercié : 5 fois
A été remercié : 10 fois

Re: BeerSmith en Français

Message par beeraddict »

Bon allez, je t'aide mais tu aurais pu trouver... Regarde à "Version Française de Beersmith 2", tout est super expliqué. Pour une fois, c'est plus compliqué sur mac !
Avatar de l’utilisateur
kinoa
Ch'ti nouveau
Messages : 35
Inscrit depuis : 14 ans 4 mois
Mon équipement : Marmitte inox 36 l
Seau browland
Brasseur : Amateur
Localisation : Montsales

Re: BeerSmith en Français

Message par kinoa »

Gaetan, j'essayerai de mettre le fichier lang et je te dirai. On verra :pray: