LogicielsAide Beersmith en français

Les programmes de gestion, brassage, calculs et autres, et les discussions qui vont avec...
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
  • Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
  • Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
  • Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
  • Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
  • Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
  • Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
  • Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 14028
Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
13 recettes partagées
A remercié : 450 fois
A été remercié : 1027 fois

Re: Aide Beersmith en français

Message par Jean-Luc »

Yannick BOURDIN a écrit :désolé C:/prgram files :oops:
C: ou I: ? program ou prgram ?

c curieux. normalement je vois pas pourquoi ca ne marcherait pas. as tu consulté la "faq" de beersmith.com ?
"On ne peut pas marcher en regardant les étoiles quand on a plus d'une bière dans son gosier"
Boisansoif
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Avatar de l’utilisateur
brasseriemontoise
Apprenti
Apprenti
Messages : 705
Inscrit depuis : 20 ans
Mon équipement : HERMS de 50L
A voir sur mon blog
Brasseur : Pro
Localisation : Mons (belgique)
A remercié : 9 fois
A été remercié : 9 fois

Re: Aide Beersmith en français

Message par brasseriemontoise »

Si tu veux, je peux t'envoyez le répertoire complet qui fonctionne. Il te suffira juste de faire un racourci sur ton bureau.
(Beersmith n'a pas réélement besoin d'une installation, il créé la base de registre au premier démarrage.)
Ce sera la version démo. A toi de t'aquiter de la licences.

JP
en pico/amateur : www.mabiere.net____et____www.facebook.com/brasseriesaintlazare en semi-pro
Avatar de l’utilisateur
STEPH
Apprenti
Apprenti
Messages : 653
Inscrit depuis : 19 ans 10 mois
Mon équipement : Pico 50 litres
Fermentor
Brasseur : Amateur
Localisation : Yaute
A remercié : 4 fois
A été remercié : 8 fois

Re: Aide Beersmith en français

Message par STEPH »

Jean-Luc a écrit :Pour rappel, vous pouvez trouver ci après les fichiers d'aide de Beersmith en français.
:notworthy: MERCI :notworthy:
jackyp
Ch'ti nouveau
Messages : 208
Inscrit depuis : 21 ans 4 mois
Mon équipement : Moulin à grains (2 rouleaux) Brouwland, motorisé avec moteur robot Jeannette. Cuve inox brassage 100L catering-service avec mélangeur et moteur de tank à lait. Cuve eau de rinçage inox 90l. Cuve lavage drêches ->maturateur à miel 150L. Fond filtrant inox. Filtres inox (à miel) Bruleur 11,4Kw type paella. Agitateur à miel (manuel). 2 Cuves de fermentation Inox 100L Capsuleuse sur pied Corona 26 et 29 mm, embouteilleuse "entonnoir italien"
Brasseur : Amateur
Localisation : lestrem
A été remercié : 1 fois

Re: Aide Beersmith en français

Message par jackyp »

jean-luc
je ne suis pas un expert informatique, j'ai bien lu les différents échanges, je comprends un peu mais pas tout.
Concrètement, est-il possible d'établir un mode opératoire pour utiliser le logiciel en toute simplicité.
merci
jackyp, apiculteur, brasseur à Lestrem
daniel 67
Arpette
Arpette
Messages : 263
Inscrit depuis : 21 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : La Wantzenau

Re: Aide Beersmith en français

Message par daniel 67 »

Je viens d'acheter le logiciel et j'ai installé l'aide en français.

Un grand bravo pour le travail fourni =D>

Les notes du traducteur valent à elles-seules déjà le détour :D
Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Apprenti
Apprenti
Messages : 520
Inscrit depuis : 19 ans 2 mois
Mon équipement : Braumeister 50 litres !
Brasseur : Amateur
Localisation : Orbe (CH)
A remercié : 1 fois
A été remercié : 2 fois

Re: Aide Beersmith en français

Message par Stéphane »

Merci pour cette traduction et ce fichier d'aide vraiment utile !

Juste un bug ou 2, dont notamment une page qui manque... Dans l'aide, Les commandes du menu "View", il n'y a rien sur le "Mash profile" !! 2 heures que je recherche le terme de "sparge"... ;) ;)

Oublis ou j'ai mal dormis ?

Dans tous les cas, c'est vraiment la classe, une fois qu'on a compris comment l'utiliser !
Stéphane
Le temps... Si on pouvait en acheter...
Avatar de l’utilisateur
El diablo
Apprenti
Apprenti
Messages : 724
Inscrit depuis : 18 ans
Mon équipement : Pico: Fut de 50L, pompe de lave vaisselle et filtre à plaque DIY, 2 Bruleurs gaz et refroidisseur à plaque.
Fermentation: Cuves plastiques 60L
Moulin Broubrou et capsuleuse de base
Brasseur : Amateur
Localisation : Belgique
A remercié : 13 fois
A été remercié : 15 fois

Re: Aide Beersmith en français

Message par El diablo »

Merci beaucoup
On boira du lait le jour où les vaches mangeront du houblon.